,

日本語スタッフ募集

在仏日本人会 会員の皆様へ、

我々、“Better be guest” は、

今までパリに観光で来られる多くの日本人の皆様が感じていた言語、習慣などの壁を取り除き、より快適なパリ滞在をしていただけるように新しく立ち上げた会社です。

今回弊社では、日本語でお手伝いしていただけるスタッフを募集します。

1121日午前10時から16時までの間、在仏日本人会パリ事務所で説明会を開きますので、興味のある方は是非いらしてください。

その際に詳細なご説明などをいたします。

お待ちしております。

Vincent ESCOFFIER

Président

Better be Guest


Chers membres de Nihonjinkaï,

“Better be guest” est une start up dont le but est de faciliter le tourisme Japonais à Paris. Son principe est de mettre en relation les touristes Japonais et des Parisiens parlant leur langue et désireux d’échanger. Le touriste est ainsi accueilli et aidé lors de son voyage à Paris.

Pour cela nous avons besoin de volontaires parlant Japonais et souhaitant participer à l’accueil des touristes. Ces volontaires sont rémunérés.

Nous serions donc très heureux de pouvoir vous présenter le fonctionnement de notre start up et de discuter avec vous de l’intérêt que vous pourriez y trouver.

Nous tiendrons une permanence d’information dans les locaux de Nihonjinkaï le Lundi 21 Novembre. Nous serons présents de 10h00 à 16h00. Vous pouvez passer quand vous voulez dans la journée, nous serons à votre disposition pour discuter et répondre à vos questions.

Prérequis : connaissance de Paris, maîtrise des langues Japonaise et Française

Je vous remercie beaucoup par avance.

Vincent ESCOFFIER

Président

Better be Guest