パリ・ピアノレッスン

♪小さなお子様から大人の方、初心者より上級者まで全レベルに対応いたします。
♪ソルフェージュをレッスンに無理なく取り入れ、楽譜を読む力を向上させます。
♪自然で美しい奏法を身につけることを目指します。
♪導入にはフランスのメトードあるいは日本のメトードを、ご希望とレベルにより選べます。
♪レッスンはヤマハグランドピアノC3を使用します。
まだピアノをお持ちでない方には楽器の選び方、レンタル、楽器店の情報などを
ご案内致します。
その他詳細についてはお問い合わせください。
場所:パリ12区 métro ligne 1 et 8:Reuilly-Diderot より徒歩1分
30min./ 25€(小さいお子さまの初心者)
45min./ 35€
60min./ 40€
武蔵野音大卒エコールノルマル音楽院ほかで研鑽を積んだ日本人女性ピアニスト。
06 08 04 87 32
現在パリ市7区立コンセルヴァトワール、Association Entr’acteでも教えています。

Recherche Assistante Maternelle Paris – Bagnolet

Bonjour,

Jeune maman, je recherche une assistante maternelle agrée pour un bébé qui aura 5 mois.

Date: à partir de Mai 2018
Horaires: du lundi au vendredi de 8h à 18h30

Je réside à Bagnolet mais travaille dans Paris.
Localisation idéale: Bagnolet ou Paris 8e, 9e, 11e, 20e

Merci par avance,
Au plaisir de vous rencontrer 🙂

Sophie
smerigot@hotmail.fr

第5回 プティット・ソワレ・ジュディ(9月28日)当日駆け込み参加歓迎

女性の参加者が多いので男性の一層の参加をお待ちしています。

出会いの木曜日。
今回はパリ4区に場所をかえて、秋の深まりにグラスを交わしましょう。
みなさんのご参加をお待ちしています。

日時:9月28日 (木) 19時30分〜
会場:Vingt Vins d’art
16 rue de Jouy 75004 Paris
http://www.vvdparis.fr/
メトロ:1号線 Saint Paul / 7号線 Pont Marie
参加費:25ユーロ (日本人会会員) / 30ユーロ (一般)
参加対象:20~50歳代 独身者
要予約:参加人数把握のため下記アドレスに参加する旨お送りください。 petitesoireejeudi@nihonjinkai.fr
問合せ:Tel. 01 47 23 33 58

Insho 印象Ⅱ 展覧会のご案内

展覧会名 Insho 印象Ⅱ
会期 10月6日より15日
場所 マニフェスタンプ展示ホール
   Manifestampe,5rue Pierre Semard,Paris9e 
内容 日本とフランスの現代版画家による交流版画展。
   日本からは9名が出品します。
   10月6日夜7時よりオープニングイベントあり。
   版画家の永井雅人が墨によるライヴドローイング
   を描き、ヴァイオリンの尾崎羽奈が独奏で作曲家
   細川俊夫の悲歌を演奏します。
   詳細はhttp://nagaihanga.com/までお問い合わせ下さい。

ファッションウィーク中のレセプションのサービス係を急募 !

9月27日(水)16時から21時30分
イベントホール、LE TRIANON にてカクテルサービスのお仕事です。
接客、サービス等。
フランス語堪能な方、飲食店での経験必。
お問い合わせ、CV送付はメールにてnaoko.asada@groupe-gr.comまで

25/09/2017

 

【急募】猫を長期預かってくれる方募集【餌代等負担します】

当方、ただいま日本の検疫の関係上すぐに入国ができない猫を6ヶ月間(180日=日本の検疫所の定める2度目のワクチン摂取後の現地での待機期間)ほど預かってくださる方を募集しております。その間に一時帰国などなされる方でも、こちらで私の知り合いにその期間だけ預かってもらえるように手配致しますので、半年間の予定が明確になっておらずとも大丈夫です。

私は去年の9月より音楽留学をしておりました佐藤健一と申します。猫は6月に保健所から引き取ってきて(当初は次年度も滞在を続けるつもりだったのです)、その後計画が変わって帰国の日取りが決まり、そのあたりから猫を預かってもよいという話を頂いていたフランス人の方と調整を進めていたのですが、その方から急遽引き受けができなくなったとの連絡を頂きまして、帰国の日も迫っているので少々焦っている次第です。

猫の名前はNina、雌、年齢は9歳です。Felvという免疫力が弱まる病気を持っているため、完全室内飼い以外及び及び他の猫との多頭飼いはできません(犬等なら可)。
種はペルシャで、全身綺麗な毛並みに包まれています。毎日2度の櫛での手入れをしていた限りでは目立って服や床に毛がちらかるということはありませんでした。
トイレトレーニングもできており、例えば何度も用を足した後の砂が残っているトイレだとかなにがしかの体調不良、3、4日以上飼い主が帰ってこない(=ひとりで暮らす)などのストレスのかかる環境下以外では基本的に粗相をすることはありません。
餌も市販のドライフードを元気に食べております。

私はフランスには暫く帰って来ないため、猫の飼育に必要な一通りの道具類(ケージ、各種お椀、トイレ…)を一式お譲りすることができます。また、タイトルの通りもしお預かり頂ける方が見つかれば、彼女と生活をしていただける間に掛かる諸々の費用は全てこちらで負担致します。
日本への輸送は、私の知り合いの一時帰国の時に一緒に連れて来てもらおうと思っているため、現地での待機期間の満了が近づいた時に改めてこちらから引き渡しの調整等について連絡を差し上げようと思っています。

彼女の身寄りがどうにも落ち着かず、心配な日々を過ごしております。また、動物の飼育経験がなくとも押さえておくべきポイント等を一通りお教えいたしますので(実際彼女は怖がりというか静かな場所が好きで、あまり一緒に過ごすのに苦労をしない気性だと思います)、そのような方も是非御連絡を頂けると幸いです。

御拝読頂き誠にありがとうございました。

佐藤健一

連絡先

e-mail 16169lesverres@gmail.com
téléphone 07 68 97 60 47

25/09/2017

日仏英語のトリリンガル 募集

Page Personnel, leader sur le recrutement des fonctions supports administratives, recherche pour l’un de ses client, structure à taille humaine dans le secteur industriel (filial d’un grand groupe), situé dans le 78 proche de Versailles, un/une assistant(e) d’équipe Trilingue Japonais/Anglais/Français.

Rattaché au Coordinateur Commercial, vous l’accompagnez dans la gestion administrative quotidienne de l’entreprise. Vous intervenez à la fois pour ce Coordinateur Commercial et également pour le Directeur Commercial local.

Vos principales missions sont :

Gestion de l’assistanat courant :

  • Organisation de réunions, rédaction des PV de réunions, traductions (japonais/anglais et français),
  • Commande des fournitures de bureau,
  • Gestion de la flotte automobile,
  • Soutien aux tâches administratives de la vie quotidienne du bureau (filtrage téléphonique, classement, archivage).

Suivi de la communication :

  • Soutien des membres des équipes pour les communications internes et externes (rédaction de documents administratifs en lien avec les Départements Ventes, Production, etc.),
  • Traduction de différents documents (du japonais vers l’anglais et inversement).

Rédaction de rapports :

  • Préparation des rapports (sous Excel) en lien avec les ventes, les budgets, la logistique, etc.,
  • Mise-à-jour de fichiers (liste des prix, etc.) et du portail client.

Soutien aux Coordinateurs expatriés (Japon) :

  • Gestion administrative dans la vie quotidienne de Collaborateurs expatriés (Japon).

Profil recherché

Issu d’une formation Bac +2 minimum de type BTS Assistant de Manager, vous justifiez d’au moins 5 ans d’expérience à un poste similaire dans un environnement exigeant.

Vos niveaux de français et d’anglais sont parfaitement bilingues, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Organisé, dynamique, pro-actif, très réactif et doté d’un grand sens du service, vous savez travailler en toute autonomie et gérer les urgences du quotidien.

Permis B souhaité.

Location du poste : Proche de Versailles

Vous pouvez envoyer votre candidature à l’adresse suivante : philippinerazou@pagepersonnel.fr

 

23/09/2017

STUDIO 35m² Asnières sur Seine

A 7mn à pieds de la gare SNCF d’Asnières-sur-Seine reliant Paris Saint-Lazare ou la Défense en 10mn, venez découvrir ce studio lumineux et entièrement refait à neuf, situé dans le centre-ville d’Asnières-sur-Seine.

Au 3ème et dernier étage d’une résidence de standing avec ascenseur, il dispose d’une cuisine entièrement équipée, d’un balcon filant, d’une cave et d’un parking sous-terrain.

 

La résidence possède un système de vidéo-surveillance et un gardien assure des permanences tous les matins.

Loyer : 940 euros/mois

 

Plus de renseignement sur le site : https://studioasnieres.wordpress.com/

Pour visiter, merci d’envoyer un mail à : studioasnieres@yahoo.fr

23/09/2017

貸し部屋 2017年11月1日〜

Métro Saint Placide.
Chambre à louer 15 m2 dans grand appartement.
Calme sur cour.
Accès parties communes : salle de bains avec lavabo,  baignoire et douche.
Cuisine toute équipée.
Wifi
Chauffage appartement gaz
Loyer 720 Euros par mois toutes charges comprises;
Contacter:
Jean Foucault: 06 03 24 77 38
Chika Matsuo: 07 81 14 26 47
23/09/2017

あしなが育英会会長 玉井義臣氏 講演会 (9月26日)

〔日時〕2017年9月26日(火)12:30~14:30
〔場所〕Sciences Po (パリ政治学院)
    http://www.sciencespo.fr/en
(住所:Address: 27, rue Saint Guillaume, 75007 Paris、Tel.: 01 45 49 50 50 Fax: 01 42 22 31 26)
〔参加登録先〕
Contact: ASHINAGA Tokyo Headquarters
E-mail: hata.m@ashinaga.org kito@ashinaga.org yamahatat@ashinaga.org

出席ご希望の方は、上記参加登録先までご連絡ください。

貸ステュディオ ニース海辺近く

ー観光、海辺、港近く。買い物交通至便。徒歩散策快適。

ー3階緑木の城址向かい。家具付き25M2 バスタブ(浴室)

玄関、キッチン、 1〜3人可。

ー禁煙、一年以上の長期またはヴァカンス2週間から。

ー長期者780ユーロ 月 電・水・管込み

ヴァカンス 応相談

ー<連絡> 日本語 0613372629

キッチン補助 ・サービス・店舗スタッフとして一緒に働いてくださる方を急募しています。 (十時や、うどん十兵、らーめんなりたけ)

・フランスで就労可能なビザをお持ちの方に限ります。
・学生、WH可
・週35時間勤務またはパートタイムでも可
・未経験でもやる気のある元気な明るい方

ふるってご応募ください!

ご関心のある方は日本語またはフランス語の履歴書を
Eメールにて下記までお送りください。

office@waiz-paris.com
01.42.92.02.34

SOSママクラブ 交流会(9月22日・金)

赤ちゃんや小さなお子さん連れて日本人会の部屋で集まってママ同士交流しませんか。
ギャルドリー、保育園、ベビーシッター、習い事、マルシェなど生活に密着したいろいろな事を気軽におしゃべりしましょう。

日時: 9月22(金) 15時より17時まで
場所: 在仏日本人会      9 av. Marceau 75116 Paris  Tél. 0147233358

参加資格:在仏日本人会会員

参加費:無料

Essay Writing Service Texting Infrastructure Through The Web EssayRoo

Is higher than Your own Potential

  • Is more than A Future
  • Is more than Your trusty Sights
  • Goes above Old Beliefs
  • Excels That your Anticipations

Laptop or computer essay producing service to its people. A great number of because of top class level of quality have got a lot of deliver the results and have to wrap up the tasks on robust work deadlines. These authoring offerings offer natural excellent personalized essay that has been done by some superior quality people who consume personal computer essay producing company in the essay writing service form of career. A particular composing company that will offer you a genuine prepared papers is the most suitable Essay Web based.

It is possible to pay for the service charge web based, but a number of agencies will bill a top total which should not be paid off punctually. If you feel any situations in paying a rate, it is possible to prefer other manufacturers that supply cheap essays. The companies that offers economical essays will ask you for only one the bare minimum fee.

Very own narrative essay are that will help you becoming familiar with how to write the sort of essays. Tactical try is to supply a essay publishing program assistance for education, higher education and school pupils. In particular, i had placed your own log of my thinkings, hints, and functions during my living for no less than. I usually embark on mine by establishing a scenario which is stark and amazing we area myself personally from it.

Why there is an incredibly want? College students while they need the service may well not know best places to technique. It they are fully aware these companies they may have issues in relation to their service plan. Each side their very own profeessaca individual hardships in going through the corporation smoothly. Both of them have help support to resolve their dilemmas. Both of them desire some form of support. No benefit will happen without difficulty for anybody. Almost everything consists of money. Here it is through advert. With suitable design advertising campaign pupils will to understand about the cheaper essay producing service providers.

Could be Creating a Conclusions (subject to your style or maybe professor’s condition) – you may even avoid this method, as I’ve explained within my other publications on this site and also on my blog page.

With the power team of capable authors generally relating to the stand by to present their assist in essay writing, we warrant how the do the job will undoubtedly be carried out to perfection. Our freelance writers are graduate students and generally are consequently conversant using the various essays that the high school scholar demands. After we deliver support in essay simply writing, we operate the perfect style of essay authoring together with the work is penned from scratch immediately following in depth examine operate has been carried out.

The essay help out services are offered by a group of greatly certified and reasonable freelance writers and researchers. They can be focused on offer learner with plagiarism 100 % free essays and essay of high quality. As a result it is really from your corporation that you will find well analyzed essays who have expounded efficiently, on the subject and which are real. Personalized essay benefit group are graduate students and PhD stands which have accomplished their academic accolades in the career fields of scientific study. It means that no issue is a tricky just one for these people. The essay guidance products and services for you originates from person who is effectively familiar with each of your line of business of review and understands properly, what your trainer wants of your stuff. We guarantee you that you simply will not ever choose a B- essays from us only As essays from us.

We also linked the work that has been prominent at this time. I am writing about the net industry and is now a lot more in. My pal received little bit from that web based business, so due to this tiny bit money-earning the consequence which contains came about in my associate was that, he was a worm of online businesses. Individuals that practically never possessed an event with all the online business suppliers, so allow me to inform them that there is a requirement that you need to invest some funds that allows you to obtain money increasingly more and early on also.

Redo and Proofread: Subsequent to filling in your essay, don’t neglect to redo and proofread it. It may take off each of the errors and give you an error-complimentary old fashioned paper.

10月お菓子・パン教室のお知らせ

パリ11区にて、パン・お菓子の教室を主宰しています。

デモンストレーションではなく、実習形式ですので必ず上達します。お作りいただいた作品はすべてご自身でお持ち帰りいただけます。

10月のメニュー:
①タルトタタン
その昔、アップルパイを作ろうとしていたタタン姉妹の失敗から生まれた有名なお菓子です。リンゴはしっかりと火を通しますが、ピュレのようではなく形が残っているのが成功の証です。おうちでも簡単にできるのがうれしいですね。シンプルだけど素材の味を生かした昔ながらのお家のお菓子。生クリームやアイスクリームとも相性がとってもいいのです。秋になると無性に食べたくなります。。。

②チョコとバニラのクッキーシュー
シュー生地にクッキー生地をのせて、皮をサクッと香ばしく焼きあげました。中にはバニラとチョコのカスタードクリームをたっぷりと詰めました。さらにシャンティーもプラスして、いつもとは違う大人の味わいの、リッチなダブル・シュークリームです。大人も子供も大好きな思わず手が止まらくなる、おやつですね。

③栗のパンとラムレーズンバター
栗の粉を使ったパンです。ほんのり香ばしい香りのする生地に仕上がりました。中にも栗を詰めて、シャンピニオンの形に成形します。おやつにも、お食事にもあう、ちょっとおしゃれなパンです。そしてそんなパンにピッタリのラムレーズンバターのおまけつきです。焼き立てにつけて食べるととほっこり幸せな気分になる、秋のパンです。

日程:
10/4 (水)10:00~13:00
10/13(金)10:00~13:00 
10/14(土)10:00~13:00
10/18(水)10:00~13:00
10/19(木)10:00~13:00
10/24(火)10:00~13:00
10/28(土)10:00~13:00
10/29(日)10:00~13:00

受講料: 
40? (レシピ、材料代、お持ち帰り込) 

詳細はこちら↓
https://www.atelierparis11.com

ご予約・お問い合わせはこちら↓
atelier.paris11@gmail.com

お気軽にお問い合わせくださいませ♪