「被災松バソン」フランス公演のご案内 = Fukushima Tôhoku six ans après =

  Concert-basson_flyerA5_0908BAT

2011年3月の津波で全滅した陸前高田市の70万本もの松の木。
その被災松から昨年12月にバソンが誕生しました。
バソン奏者小山清さんの、鎮魂の祈りを込めた「被災松バソン」が響きます。

パリ公演 10月18日 
公演会日時: 10月18日(水)開場/19時30、開演/20時
会場場所:Cité Internationale des Arts
18 rue de l’Hotel de Ville 75004 Paris
入場料:    一般/18€、割引(学生/シニア)15€
予約申込み: reservations@ccfj-paris.org

ボーヌ公演 10月21日
公演会日時: 10月21日(土)開場/19時30、開演/20時
会場場所:Théâtre de Beaune
64 rue de Lorraine 21200 Beaune
入場料:    17€~34€
予約申込み: 以下のサイトをリンクしてご希望の席をご予約下さい
https://www.weezevent.com/concert-de-basson-flute-et-piano-au-profit-de-fukushima

カンヌ公演 10月22日
公演会日時: 10月22日(日)開場/ 17時、開演/17時30
会場場所:Salle Culturelle Les Arlucs
24/26 Avenue des Arlucs 06150 Cannes-La Bocca
カンヌに関するお問い合わせ/ Information / 06 14 16 26 03

パリ公演 10月24日
公演会日時:10月24日(火)開場/19時30、開演/20時
会場場所:Espace Hattori
10 passage Turquetil 75011 Paris
入場料:     一般/18€、割引(学生/シニア)15€
予約申込み:  reservations@ccfj-paris.org

以上、各会場に関するお問い合せ
Tel: 03 80 24 14 54 / 06 72 08 98 70
espacehattori@ccfj-paris.org

Flûte : Pierre MONTY
Basson : Kiyoshi KOYAMA
Piano : Julien GUENEBAUT

☼☼☼☼☼

皆様、こんにちは、
秋晴れの爽やかな日々が続く今日この頃ですが、皆様、お変わりございませんか?

さて、Espace Hattori では来る10月に「FUKUSHIMA,TOHOKU, 6 ans après – La paix dans le monde à travers la musique-」と題する、バソン、フルート、ピアノのコンサートを開催する運びとなりました。

この公演の為にご来仏なさるバソン奏者、小山清さんは世界中の公演にご多忙な日々をお過ごしの方ですが、日本では、東北震災後現在に至るまで被災者救済を目的としたチャリテ-コンサートを続けておられる方でも有り、陸前高田市から東海岸に立ち並んでいた70万本もの松の木が津波で全滅したその悲しみを自らも背負い、この松の木を使ったバソンでの演奏を通して津波で亡くなられた方がたの鎮魂を祈ることが出来れば、と被災松を使ったバソンを制作することを考え付き、管楽器制作会社として世界的に有名なBuffet Cramponからの支援を得て、去年の12月、ついに「被災松バソン」が誕生した事を機会にこの「被災松バソン」フランス公演が出来ないか、とのご相談を今年1月に受けてから、私も震災6年後たった今でも復興に苦しむ被災者の方々の援助を目的とした公演を是非行いたいと思い立って、この9月に至るまで準備に励みました甲斐あって、パリではエスパスの他、パリ市役所のすぐ側にあるCité Internationale des Arts,  ボーヌではボーヌ市営劇場 Théâtre municipal de Beaune, カンヌではAssociation France6Japon de Cannesという日仏協会のご協力を得て、カンヌ市市営の会場、と4カ所の会場での公演が決まった次第です。

この被災松バソンが奏でる音色にはどこか津波で亡くなられた方々の魂が蘇るような深い余韻が有り、このバソンを吹く度に胸が熱くなる、とおっしゃっる小山氏の演奏を聴きながら、私たちもこの機会に改めで被災者の皆様の苦しみを分かち合い、福島の原発問題にも広がったこの悲惨が二度と起こらないよう、世界中が真剣に考えるべき自然環境問題提議の意も込めて音楽を通しての世界平和を祈りたいと思います。

今回はこのような主旨を持ったフランス公演でもありますので、皆様には是非ご出席頂きたく、ここにご案内をお送り申し上げる次第です。

Espace Hattori Association culturelle franco-japonaise
服部 祐子
06 72 08 98 70
sachiko.hattori@ccfj-paris.org

急募 Comédien entre 18 et 30 ans d’origine et de langue japonaise. Débutant bienvenu!

Pour une campagne digitale pour un jeu vidéo , nous recherchons un comédien entre 18 et 30 ans d’origine et de langue japonaise .
Débutant bienvenu.
Il y aura du texte en japonais.
Le texte n’est pas très long, il s’agira de raconter l’aventure vécue en jouant au jeu vidéo.  
 
 En plus de la langue maternelle demandée le comédien devra parler français ou anglais.
Budget 
  • Cachet 600€ / brut, un jour de tournage pour chaque rôle ( le 7 ou le 8 novembre à Paris )
  • Droits à l’image1200€ 
  • Casting à Paris  les 23/24/25 octobre
 
Si vous êtes intéressé vous pouvez nous faire parvenir votre candidature à l’adresse suivante:
 
 
Celle ci doit comprendre votre nom, prénom, téléphone, 2 ou 3 photos couleur récentes (dans le corps du mail!) et un cv.
Nous contacterons par téléphone   la semaine prochaine les candidats retenus pour des essais filmés.