,

SOSママクラブ 交流会(9月22日・金)

赤ちゃんや小さなお子さん連れて日本人会の部屋で集まってママ同士交流しませんか。
ギャルドリー、保育園、ベビーシッター、習い事、マルシェなど生活に密着したいろいろな事を気軽におしゃべりしましょう。

日時: 9月22(金) 15時より17時まで
場所: 在仏日本人会      9 av. Marceau 75116 Paris  Tél. 0147233358

参加資格:在仏日本人会会員

参加費:無料

,

第5回 プティット・ソワレ・ジュディ(9月28日)

出会いの木曜日。
今回はパリ4区に場所をかえて、秋の深まりにグラスを交わしましょう。
みなさんのご参加をお待ちしています。

日時:9月28日 (木) 19時30分〜
会場:Vingt Vins d’art
16 rue de Jouy 75004 Paris
http://www.vvdparis.fr/
メトロ:1号線 Saint Paul / 7号線 Pont Marie
参加費:25ユーロ (日本人会会員) / 30ユーロ (一般)
参加対象:20~50歳代 独身男女
要予約:参加人数把握のため下記アドレスに参加する旨お送りください。 petitesoireejeudi@nihonjinkai.fr
問合せ:Tel. 01 47 23 33 58

,

ベビーシッター募集

FEMME SERIEUSE ET MOTIVEE

PARLANT FRANCAIS-ANGLAIS

ET APPRENANT LE JAPONAIS

CHERCHE SORTIES D’ECOLE ET

GARDE D’ENFANT LES MERCREDIS

01 46 12 94 46

 

SERIOUS AND MOTIVATED LADY

FRENCH-ENGLISH SPEAKING

AND LEARNING JAPANESE

LOOKING FOR CHILDCARE AFTER

SCHOOL AND ON WEDNESDAYS

01 46 12 94 46

daniele.dubos24@orange.fr

,

営業スタッフ募集

HANKYU HANSHIN EXPRESS (NL)B.V. Paris支店で

営業スタッフを募集しています。

 

雇用形態:CDI契約

勤務地 :CDG空港貨物地区(Roissy)

勤務時間:9時~17時54分(昼休み1時間30分)

技能など:日本語・フランス語・英語ビジネスレベル

長期就労可能ビザ・フランス自動車免許取得者

報酬  :スキル・経験を踏まえ相談

 

フランス語・日本語のCVをまで下記アドレスまでご送付ください。

a.takemoto@fr.hh-express.com

 

14/09/2017

,

在ブリュッセル日系企業にて日・英堪能なクレジットアナリスト/ビジネスサポートを急募!

– 契約形態:CDI

-職種:The Credit Analyst is responsible for  credit analysis and customer support administration.  s/he is responsible for ;

● Supporting corporate banking transactions (including internal operations) with existing/potential clients,

●Credit risk analysis /monitoring

●Ad-hoc tasks requested by the Branch Manger

-経験:銀行、金融関係で同様のポストにて実務経験最低5年必須

-言語:日本語・英語必須、仏語歓迎

-給与:候補者の経験、年齢により設定

以上の条件を満たす方はnaoko.poirel@groupe-gr.com まで日・仏・英の履歴書をお送り下さい。

 

14/09/2017

,

日系引越し業者のカスタマーサービス経験者を急募しております!

ジャパンデスクにて日系企業のお客様へのカスタマーサポートのお仕事です。

 

-引越し業者でのカスタマーサポートの知識・経験必須

-日・仏堪能で、ビジネス英語が出来ると尚良し

-学歴 BAC+2 専攻:Commerce International

-契約形態:CDI

-契約開始日:ASAP

-勤務地:ロワシーの空港近く

 

上記の内容に該当し、雇用開始がすぐ可能な方はCV (日・仏)をnaoko.poirel@groupe-gr.comまでお送り下さい。詳細をお知らせ致します。

12/09/2017

,

「Pairsでダイビングライセンスを取得しませんか」

Paris西部のMeudonにあるダイビングクラブ、Mantalo ClubでPADIとフランスダイビング協会のダイビングライセンスが取得出来ます。

仏英独語、そして日本語が母国語のインストラクターが親切丁寧にダイビングの指導をいたします。

初級のライセンスからプロレベルのライセンスまで取得可能です。

学生から退職した人まで、そして色々な職業の方が会員になっています。年齢・仕事を超えた現地人のお友達を作るチャンスでもあります。

プールでの体験ダイビングは、1回10€で常に受け付けております。

興味がありましたら、いつでもMantalo Clubに遊びに来てください。

 

Mantalo Club HP :  http://www.mantaloclub.fr/index.php

日本語 HP         : http://www.mantaloclub.fr/japan_version.php

Mantalo Club

Piscine Olympique de Meudon Complexe Forest Hill

23 Rue Charles Infroit 92190 Meudon

E-Mail : Mantalo_Japan@mantaloclub.fr
Mobile : 0761005356

日本人担当インストラクター : 石井

,

第1回 パリ・セーヌ川「仏蘭西一の芋煮会」を開催します!(9月17日)

9月17日(日)に東北の秋の風物詩「芋煮会」をパリ・セーヌ川沿いで初めて開催します。芋煮会とは山形発祥のアウトドアイベントです。

東北人でなくとも関心のある方はどなたでも大歓迎です!

日時:9月17日(日)12時~

場所:セーヌ川沿い

会費:大人25ユーロ、中高生15ユーロ、6~12歳10ユーロ、幼児(5歳以下)無料

定員:先着15人

申込・問合せ:yamagataparis@gmail.com

申込期限:9月10日(日)

 

 

, ,

「NACビエンナーレ2017パリ日本文化会館展」の記録動画

前回同様「NACビエンナーレ2017パリ日本文化会館展」の記録動画ができ上がりYoutubeとして公開しましたので是非ご覧下さい。

⬇︎「NACビエンナーレ2017パリ日本文化会館展」の記録動画

https://youtu.be/NDEfw_hIVdk

BGMにはNAC代表理事も務められた故末永胤生画伯のご子息 末永夢人さんのピアノ演奏を使用させてい

ただきました。撮影および編集は出品者でもある澄毅会員が担当致しました。

第12回NACビエンナーレ実行委員会

Comité de la 12e Biennale du N.A.C.

 

, ,

◇ 第三回パリ短歌イベント「パリの歌会に参加しませんか?」(9月2日)

短歌とは、万葉集の「和歌」の時代から現代にまで続く日本の伝統的な詩のかたち。
五・七・五・七・七という三十一音による定型詩。
パリ短歌クラブでは、来る9月2日に短歌に関する講演会を開催するとともに、これにあわせて、フランス・パリに関する短歌を募集いたします。

講演会では、守中章子氏に作歌のヒントとなる現代の様々な短歌についてご紹介いただきます。

また、当日は、応募いただいた短歌について、参加者を交えた意見交換を行うとともに、これらの短歌の中から選んだ短歌に対して「第三回パリ短歌クラブ賞」その他の賞を授与いたします。

日時: 2017年9月2日(土)14時開会(13時30分受付開始)
場所:  パリ国際大学都市日本館 大サロン MAISON DU JAPON
Cité Internationale Universitaire de Paris 7c, Boulevard Jourdan, 75014, Paris, FRANCE
入場料: 無料
プログラム(使用言語:日本語):
14:00 開会の挨拶
14:20 講演会「短歌の楽しみ」(守中章子)
15:10 歌会、選評
17:00 表彰式
17:30 懇親会(イベント終了後、会場にて懇親会(無料)を予定しています。)
[参加者募集]
講演会の参加のお申込みについては、http://kokucheese.com/event/index/469874/ にて。
直前まで受け付けています。
[短歌募集](募集終了)
題詠「フランス・パリ」。
フランス・パリに関する短歌を一般の方々から広く募集いたします。
当日、「第三回パリ短歌クラブ賞」他の受賞者を決定するとともに、後日、結果をパリ短歌クラブのブログ等にて発表いたします。
提出先:  http://kokucheese.com/event/index/469955/
無料です。
締め切り: 7月31日(月)
一人一首に限る。
フランス、パリという言葉が含まれている必要はありません。
名前、連絡先(住所、メールアドレス)、短歌一首を記載のこと。
[問い合わせ先]
お問い合わせは、パリ短歌クラブ( paristankaclub@gmail.com )までメールにてご連絡ください。
主催:パリ短歌クラブ http://paristankaclub.blogspot.fr/

,

きものレンタル撮影会

日本人会事務所での着付け教室
パリきものレッスン 秋のイベント
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
七五三・成人式のお写真をパリで撮影
きものレンタル撮影会
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
9月17日(日) 19日(火) 11h00-17h00
 
準備会場・室内撮影 : Résidence Jardin des Plantes
39,rue Buffon -75005 Paris  Bâtiment A /RDC
ロケーション撮影 : Jardin des Plantes
七五三・成人式
人生の通過儀礼として子供の成長を祝い、将来の幸せと健康を祈願する行事です。いつの世にも変わらぬ親心の表れです。
人生に節目にお子様のお着物姿をプロの着付けと撮影とで美しい写真に残しませんか。
また日頃お着物を着てみたいと思っておられる方もどうぞこの機会にご参加下さい。ロケーション撮影も含め、いつもとは違うご自身のお姿に、素敵な写真にきっとご満足頂けることでしょう。
詳細はホームページでご覧いただけます。www.paris-sodo.com
ご予約・お問い合わせ
06 82 68 87 35
mika.france @icloud.com
担当 山田
価格の一例
-7歳のお着物
衣装レンタル+着付け 250€
写真撮影+写真データ 200€
                            合計 450€
衣装のご予約は
9月12日までにご予約下さい。
,

家具付きステュディオ ポルト・マイヨ−サブロン

Studette  meublée 11m2 au 6 eme étage sans ascenseur
Immeuble pierre de taille avec gardienne et digicode.
Coin cuisine avec frigidaire , évier , plaque chauffante , micro onde.
Salle de douche séparée avec wc, lavabo , douche .
Lit 1 personne , placard , table , chaises.
450€ + 40€ de charges
Caution d’un mois
Sérieuses références.
M° Porte Maillot ou Sablons.

, ,

パリきものレッスン入門コース

パリきものレッスン入門コース
9月16日(土), 23日(土) 15h00-18h00
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この秋にパリで着物デビューしませんか
秋は着物を着るのに良い季節です。
着物の着装を初めての方から楽しく学べるコースです。
9月は日本から装道礼法きもの学院・分院の小山晴子先生をお招きしての特別レッスンを行います。秋のお出かけやレセプション等にぴったりの袋帯で二重太鼓結びの授業をご用意しております。この機会にぜひご参加下さい。
お問い合わせ/ご予約
Tel: 06 82 68 87 35
担当者 山田美佳
場所 :日本人会新事務所
9 av Marceau 75116
時間 : 15h00-18h00 (3時間)
受講料 : 1回/40ユーロ
着付けに必要な持ち物
1.肌襦袢 2.長襦袢 3.腰紐( 4本 ) 4.衿芯  5.伊達締(2本) 6.着物 7.襟留め 8.コーリンベルト 9.帯 10.帯板  11.帯枕 12.帯揚げ 13.帯締め 14.足袋 15.タオル(2枚)
・お手持ちの着物・帯をお持ち下さい。あらたまった席に着用出来る「訪問着・袋帯」をお勧め致します
・サイズや数に限りはござますが、着物や帯・小物などお貸しいたします
・ わかり易い着付けのテキスト(20ユーロ)もござます。ぜひご活用下さい
・ご自身での着付けに大変便利な装道きもの学院の小物類の説明とご紹介もいたします
イベントのご案内
9月17日(日),21日(火)きものレンタル撮影会をパリ5区Jardin des Plantesにて開催致します。七五三・新成人のかたと家族様はもちろん、ご自身の着物姿をプロによる撮影で美しく写真にしたい方ぜひご参加下さい
詳細はホームページでご覧いただけます。  www.paris-sodo.com
,

アパルトマン パリ・モンパルナス近 

Le loyer serait de 1800 €/mois pour une durée de 3 mois, mais à négocier si la durée devait varier.

 

Présentation de l’appartement:

C’est un appartement de charme à deux pas de Montparnasse, des théâtres, des cinémas, de DAGUERRE, quartier «  très village «  avec ses commerçants et son secteur piétonnier.

 

C’est un appartement au calme donnant sur une jolie cour, au 3ème étage avec un ascenseur, dans un immeuble Art Déco, dont la façade est classée.

 

La décoration de l’appartement est raffinée et haut de gamme, les peintures ont été refaites en matériaux biologiques et le parquet donne une touche chaleureuse à l’ensemble.

 

La cuisine est toute carrelée avec goût et entièrement équipée ( lave vaisselle, lave linge, réfrigérateur, etc…).

 

La salle de bains avec baignoire a été rénovée.

 

Une belle prestation, un petit coin de paradis en plein Paris.

 

Bibliothèque et vidéothèque à votre disposition. Connexion internet.

 

L’appartement comporte une cuisine, un salon-salle à manger, une chambre à coucher, un dressing, une salle de bain, toilettes séparées… Une superficie de 35 m2 environ.

 

Contact  : dov.haccoun@wanadoo.fr