,

 年金・Mutuelleセミナー
(5月12日金曜日)

日時:5月12日*(金)16時より

*『お知らせ』4月25日発行での日付に誤りがありました。謹んでお詫び申し上げます。

会場:在仏日本人会
参加無料 日本人会会員に限る
講師:石井宏氏(Assets社代表)
要予約:Tel. 0147233358

1)日仏年金の基礎知識
*  日本の年金
*  フランスの年金
*  日仏年金の注意点
*  お得な年金商品

2)新Mutuelleの基礎知識
*  新Mutuelleについて
*  今までとの違いについて
*  対処方法
*  お得なMutuelleのオススメ

(ご質問のある方は前もって日本人会<nihonjinkai@free.fr>にお送りください)
対象は、日仏年金に興味のある方・サラリエの方・起業されている方・個人事業主・PLの方などです。

,

アクリマタシオン公園の木曽民家でお茶会
4月23日(日) 

Trois séances sont prévues :   à 14h, 15h30,  17h

Inscription préalable conseillée (non obligatoire)

Organisation    Yu-an Paris

Participation    15 euros par personne

 

Association La Maison de Kiso                tél. 06 19 89 84 65

Action Enfants de Fukushima                  blog  japonkiso.hypothèses.org

 

Jardin d’Acclimatation 75116 Paris – Carrefour des Sablons, Boulogne – Métro Les Sablons – Ligne 1

 

[gview file=”http://nihonjinkai.net/wp-content/uploads/2017/04/Kiso-chakai-23-avril-2017.pdf”]

,

16区 Passy/La Muette家具付きアパート

16区 Passy/La Muette

備品・家具付き2部屋アパート(71㎡)

バルコニー、24時間体制管理・警備・受付、月額1800€(管暖湯込)、

安全・明静、即入居可

0609446476(日本語)

 

,

Lionbridge Technologies Inc. 日本語を母語とした6-16歳募集

【タスク内容】

短い日本語のフレーズを読み上げて録音。

フレーズ数は100、250、500と選択可能。報酬は、それぞれ2,500円、6,500円、13,000円の電子ギフト券となっています。

 

【必須環境とツール】

  • 録音の邪魔になる雑音のない静かな場所
  • Android機器(スマートフォンまたはタブレット)
  • 注)Android機器のない場合はPC(デスクトップまたはノートパソコン)でも可
  • Chromeブラウザ
  • タスク用のスペシャルアプリ(ダウンロードしてください)
  • インターネット接続(ケーブルまたはWi-Fi)

 

【その他】

性別と使用の機器情報を除き、録音された音声は個人が特定されないよう匿名化され、弊社カスタマーの音声認識エンジン開発のみに使用し、商業目的には利用されません。

 

【登録先】

http://datacollectionmin_ja-JP.register-lionbridge.com

 

興味を持たれた方は、まず上のリンク先のフォームを利用して登録をしてください。後日担当者からEメールにてご連絡いたします。

なお、登録はお子さまご本人ではなく、お子さまの保護者の方にお願いしております。また、登録後には、保護者の参加承諾書にご署名をお願いしております。

,

花祭り (4月8日)

日時:4月8日(土)15時

会場:木曽の家(Maison de kiso) Jardin d’aclimatation

瞑想・甘茶・折り紙・花の彩色・小物販売(売上げは夏のヴァカンスに招待する福島の子供達のために)

Association La Maison de Kiso
Action  Enfants de Fukushima
tél.     06 19 89 84 65
blog   japonkiso.hypothèses.org

 

 

,

Collaborateur Comptable- Japanese Desk

Collaborateur Comptable- Japanese Desk

  1. Contexte de la mission

Acteur incontournable sur le marché de l’Audit et du Conseil, notre client a pour mission première d’accompagner les organisations dynamiques en libérant leur potentiel de Croissance mais aussi en les aidant à piloter la complexité devenue partie intégrante de leur quotidien.

 

Cela se fait en délivrant des expertises à haute valeur ajoutée, allant de l’Audit à l’Expertise Comptable, en passant par le Conseil Financier, le Conseil Opérationnel et l’Outsourcing et le Conseil Juridique et Fiscal.

 

 

Notre client en France déploie ses activités à travers 22 bureaux et grâce à un effectif de 1 600 collaborateurs, dont 122 associés.

 

L’entité International Business Services (IBS) intervient sur des sujets d’expertise comptable (comprenant les sujets : tax, reporting, paie et outsourcing, mise en place d’assurances en sous- traitance, etc.) pour des filiales de grands groupes étrangers s’implantant en France.

 

 

 

  1. Profil recherché

Le Poste 

 

Collaborateur Comptable bilingue en japonais H/F

 

Collaborateur IBAS

 

Missions et responsabilités :

Au sein du Département IBS Paris, vous intégrez une équipe structurée réalisant d’’expertise comptable et de conseil auprès des grandes et moyennes entreprises. Vous serez notamment chargé des missions suivantes :

 

  • Suivi et pilotage de la prestation, organisation et management d’équipe
  • Développement de dossiers auprès de clients internationaux, essentiellement Japonais
  • Rôle de référent technique auprès des clients et des équipes sur des problématiques variées
  • Réalisation et pilotage de missions diverses pour des entités et des groupes de toutes tailles (PME, ETI, grands groupes), y compris des missions à forte valeur ajoutée originales
  • Capacité de gestion de projets complexes, d’envergure, intégrant des problématiques organisationnelles (expertise sur les processus comptables et de gestion) et technologiques (connaissances sur les problématiques de dématérialisation)
  • Actions commerciales et formalisation de propositions

Pour mener à bien ces missions, vous encadrerez des collaborateurs de divers niveaux et travaillerez en proximité avec les Associés.

 

Le profil recherché :

 

De formation comptable supérieure (DSCG, Master CCA…), Expert-Comptable stagiaire, mémorialiste ou diplômé, vous avez acquis une expérience d’au moins 5 ans en cabinet structuré. Vous avez l’occasion de travailler sur des activités d’expertise et de conseil diversifiées, (Business Plans et prévisionnels, revue et réorganisation de processus comptables, dématérialisation des flux…).

Vous démontrez une appétence pour le développement commercial et souhaitez mettre à profit votre culture internationale.

 

Rigoureux, organisé, dynamique, enthousiaste à l’idée de travailler dans une équipe à taille humaine et contribuer au développement.

 

Localisation :

Paris

 

contact: sedery@lowellpartners.com

,

16e arr. : Appartement meublé, 2 chambres ( 2 lits, )

16e arr. : Appartement meublé, 2 chambres ( 2 lits, ) au calme,
cuisine, salle de Bains, wc, grand hall, ascenseur,
situé av. de Versailles, Métro Pte de St Cloud, marché, supermarchés, commerces à proximité.
500 euros/semaine ; 1600 euros/mois
Tél : 06 19 89 84 65 (日本語可)
,

Cherche vendeur Temps Plein CDI - Boucherie BIO

Boucherie BIO  haute GAMME
Cherche vendeur Temps Plein CDI
maîtrise la langue Française
Expérience exigé : restauration ou boucherie.
Personne à contacter M. LOUMI

n° 06 41 76 00 52.

,

Studio meublé 43m² – 1900€  Etoile – Champs Elysées

Friedland – Etoile – Champs Elysées 12 rue Beaujon – 75008 Paris
Studio meublé 43m² – 1900€ Charges Comprises

Immeuble Art Déco de grand standing très sécurisé (gardien ET vigile, digicode, interphone), 1er étage ascenseur, sur cour.

Elégant appartement meublé de 43m² d’esprit loft, entièrement rénové par architecte, spacieux, moderne, équipé et pensé dans tous ses détails. Très calme.

Entrée avec placard aménagé s’intégrant dans séjour avec cuisine ouverte aménagée et parfaitement équipée (lave-vaisselle, four, micro onde, réfrigérateur et congélateur, plaque induction), ouvrant dans salon/chambre avec grand dressing, télévision. Parquet.

Grande salle de bains, lavabo double vasque, douche, lave-linge séchant, wc, sèche serviette.

Lieu élégant recherché à 5 mn des Champs-Elysées et de l’Etoile, proche des transports, commerces, sorties.Loyer : 1.750 E/mois + 150 E charges (dont chauffage , eau chaude/eau froide et gardiennage)

CONTACT : jfpolto@hotmail.com – 0695256788

,

「ケーキのような、野菜のお寿司」 VEGESUSHIレシピアートブック出版プレパーティー in Paris

“VEGESUSHI PARTY” by hoxai kitchen Europe Tour

 

「ケーキのような、野菜のお寿司」

VEGESUSHIレシピアートブック出版プレパーティー in Paris

 

エントランス:FREE!!

日時:3月26日(日)14時スタート

場所:La Maison du Sake(最寄り:4号線Étienne Marcel駅)

11 rue Tiquetonne 75002 Paris

https://www.lamaisondusake.com/

※ドネーションBOXを設置させていただきますので、VEGESUSHIのご感想をお気持ちでいただければ幸いです。

※15時にはVEGESUSHIが一斉にディスプレイされますので、それまでに来ていただけると綺麗な写真をお撮りいただけます。

【協力】

東洋ライス株式会社

 

【VEGESUSHIとは】

健康を気遣う人でも、魚が食べられない人でも、より楽しい寿司体験を味わってほしいと、hoxai kitchenが考案した、お野菜だけのお寿司のスタイル。作り方は、京都の押し寿司をベースに、ご当地の旬の野菜を使い、鮮やかなケーキを取り分けるようなスタイルです。

 

↓前回のParisのパーティーのMovie(youtube)

https://youtu.be/82WxXUJ6AvA

 

【hoxai kitchenとは】

フードデザイナーのGen、シェフのKei、野菜ソムリエのJunからなる三人組。寿司をアートの表現手法と捉え、パーティーに映えるVEGESUSHIを制作。パリやベルリン、京都のアートイベントなど、国内外の先進的な都市で活動し、既存の寿司の枠にとらわれないアイディアを発信している。

WEBサイト:http://vegesushi.eu

 

Le trio du Sushi Art Unit “Hoxai Kitchen” est represente par le Cuisinier “Kei”, le Food Designer “Gen” et le Sommelier de Legumes “Juno”.

 

Ce trio a pris le Sushi en tant qu’un moyen d’expression artistique, et a cree les VEGESUSHI evenements. Le trio commence a attirer l’attention par leur originalite qui ne se limite pas dans la preparation

 

,

16区 ステュディオ 4月10日〜入居可

・4月10日以降入居可能
・ステュディオタイプ(14㎡)ーキッチネット、シャワー、トイレ、家具付き
・アパート5階(日本式6階)の母屋内の内階段を上った独立式の一部屋
・16区にあり、最寄駅メトロ#6 Passy、#6、9 Trocadero 、バス#32 #22
・家賃760€/月(WiFi、電気代等込み)
・長期入居者希望

Mme Marchal(01.45.20.64.56 / 06.86.47.35.49)

遠隔介護の本の出版にご協力ください

はじめまして。

アメリカ・シアトルでソーシャルワーカーをしております角谷紀誉子と申します。 この度、海外生活者のために、「遠隔介護」の本を執筆いたしました。

この本は、日本の親をどう介護できるか、日本の保険や施設の解説、いざという時にどうすべきか、などの情報がわかりやすく説明されています。 当初は、自費出版する予定でしたが、ページ数が150以上になったのと、できるだけ多くの方に読んでいただきたいとの思いから、クラウドファンディングを利用し出版費用の支援を募ることにいたしました。 このお知らせを、ニューヨークの医療情報サイトのJAMSNET様にしたところ、ホームページにて掲載していただくことができました。http://jamsnet.org/index.php?itemid=882&catid=2 在仏日本人会の皆様へも、この情報を掲載していただきたくお願いいたします。

クラウドファンディングはこちらのサイトです。

www.generosity.com/community-fundraising/enkakukaigo-publish-remote-care-book–2 募集期間は3月31日までです。100ドル以上の支援をしてくださった方には、本が完成次第、こちらから送らせていただきます。 フェイスブックはこちらです。
www.facebook.com/enkakukaigo.handbook

ウェブサイトはこちらです。www.enkakukaigo.com

どうか、ご協力をお願いいたします。ご質問がございましたら、何なりとお聞きください。 角谷紀誉子

, ,

アラビア語講座 フランス史新講座

‐アラビア語新講座・入門、初級レベル。於;日本人会。毎週金曜日15h30~17h。
90分授業10回で270ユーロ。3名参加から催行。
講師:竹本元一

‐フランス史新講座(90分授業10回で完結)。於;日本人会。毎週月曜日15h30~17h。
270ユーロ。3名参加から催行。
講師:竹本元一

問合せ、申込み; takemotomotoichi@yahoo.fr 竹本

, ,

日本人会 健康と美・ウォーキングレッスンよりミニ講座(3月24日/4月28日)

「姿勢を整え歩くことは、健康と美しさ に繋がります」 「日本人は歩き方が下手」と言われてい ますが、ご存知ですか? 気が付かないうちに、前かがみや猫背に なり、腰痛の原因にもなってしまいます。
普段の姿勢や歩き方を正していくことは、 とても難しいです。少しずつ、見直して、 「変えようという意識」が大切です。 「良い姿勢」や「綺麗な歩き方」は、年齢 や性別にとらわれない「美」ではないで しょうか? 今日から気持ちを新たに軽快にパリの街 を歩いてみませんか?
3月24日(金)15h00-16h00
テーマ: 姿勢 内容 : 立ち方、座り方の姿勢と簡単な筋肉ストレッチ 参加費: 15 €(会員のみ)
会場 : 日本人会 定員:8名
4月28日(金)15h00-16h00
テーマ: 歩き方 内容 : 歩くときの姿勢や足の運び方とポイントレッスン 参加費: 18 €(会員のみ)
会場 : 日本人会
定員 : 8名
講師プロフィール:
北 幸子(きた さちこ)モデル、コーチ 元ファッションモデル、ヴァレンティノ、ウンガロ、ヴェルサーチ、アル マーニ等、日本を中心に、パリ・ミラノ・ニューヨーク他のコレクション に出演。
2010年ウォーキングコーチを在仏日本人会活動にて始める。 Masters Modeles 所属 http://www.mastersmodels.com/fr/?letters=S-U
問合せ・申込 : 日本人会 Tel. 01 47 23 33 58 *小切手払いの場合の宛名はAARJF (参加料をお支払い後に正式予約と なります。)
注意: 動きやすい服装で参加してください。 会場の広さの制限もありますので、個人またはグループでレッスンをお考えの方は、要相談。プロを目指す方のレッスンも承ります。

, ,

講演⎡発事故避難者の選択〜帰るべきか、帰らざるべきか⎦(3月7日)

福島6周年 木村真三氏イナルコ講演 3月7日(火曜)10時〜12時 
 (日本語、フランス語逐次通訳)

「原発事故避難者の選択〜帰るべきか、帰らざるべきか」

放射線衛生学者の木村真三氏(獨協医科大学准教授)は、福島原発事故直後に勤務先の国立研究所を辞任し、
現地に入って放射能汚染を測定し始めました。その結果がNHK ETV特集「ネットワークでつくる放射能汚染地図」
として放映されました。
その後、二本松に移住し、福島の住民の健康調査をつづける一方、2000年以降定期的にウクライナで行ってきた
チェルノブイリ事故後の住民の健康調査も続行しています。
今回は事故後6周年を迎え、避難地区解除が次々と進められる中、避難した住民たちの難しい選択、実体と心境について
語ってもらいます。INALCO 日本語科の授業として行いますが、一般の方も参加できます(テロ予防対策により、
入館するときのチェックのために身分証明書をご持参ください)。

INALCO CEJ(Centre d’études japonaises), Yosomono-net France 主催
65 rue des Grands Moulins 75013 Paris
7 mars 2017
Amphi 1
10h – 12h
Conférence organisée par le CEJ, le Département d’études japonaises et l’association Yosomoo-net, à l’occasion du 6ème anniversaire de l’accident de Fukushima
Conférence en japonais avec interprétation consécutive en français