日仏堪能なプレス担当アシスタントを募集!

勤務形態:派遣

派遣期間:2017年4月1日から2018年3月31日まで。

 

業務内容

プレス担当アシスタントとしての業務(いわゆるattaché de press)。具体的には以下の通り。

(1)仏メディアの日本関連記事のとりまとめ及び日本語報告作成に係る支援(記事翻訳・要約)

(2)メディアリスト(日仏の記者リスト)の更新

(3)日本メディアへの取材関連情報等の配信及び連絡調整

(4)仏メディア向けプレス・コミュニケ等の作成・配信

(5)仏メディア情勢のフォロー及び日本語報告作成に係る支援,報道分析の作成

(6)その他報道対応・対策業務に係る対応の補助

 

以上、ご興味のある方はnaoko.poirel@groupe-gr.comまで日・仏の履歴書をご送付下さい。詳細をお知らせ致します。

インターナショナル写真展出展者の宿泊協力者を求めています

写真展『La Quatrième Image』(4月4日~4月17日  www.laquatriemeimage.com )参加の日本アーティスト渡邊博史さん (http://www.hiroshiwatanabe.com/) の滞在先をご協力いただける方を求めています。

宿泊日数は4月3日~4月15日の13泊です。ご本人と奥様の宿泊です。

『La Quatrième Image』は才能豊かながらまだそれほど知られていない写真家をパリの中心で紹介するフォト・フェスティバルで、昨年は18500人の来場者を数えました。

ご協力いただける方のご連絡をお待ちしています。

Association Images Humaines

Aimée Moribayashi 
aimee.moribayashi@gmail.com

 

日系引越し業者のカスタマーサービス経験者を急募しております!

ジャパンデスクにて日系企業のお客様へのカスタマーサポートのお仕事です。

 

-引越し業者でのカスタマーサポートの知識・経験必須

-日・仏堪能で、ビジネス英語が出来ると尚良し

-学歴 BAC+2 専攻:Commerce International

-契約形態:CDI

-契約開始日:ASAP

-勤務地:ロワシーの空港近く

 

上記の内容に該当し、雇用開始がすぐ可能な方はCV (日・仏)をnaoko.poirel@groupe-gr.comまでお送り下さい。詳細をお知らせ致します。

美容に関心のある在仏歴2年以下の50代女性募集!

Information et Inspiration社は化粧品業界のマーケティングを行っている会社です。主にアジア市場 (日本、中国、韓国…)を対象とし、クライアントは国際的に活躍する化粧品会社です。

このたび、弊社では、某仏高級化粧品メーカーの商品開発にあたり、約2時間のインタビューにご参加いただける方を探しております。

対象となる方:
フランス滞在歴最長2年程度。
美容に関心のある50代日本人女性。

謝礼あり。

詳細は contact@info-inspiration.com もしくは 0147247570 までご連絡ください。

パリの高級チョコレート店 責任者募集

Responsable adjoint(e) chocolaterie de luxe à Paris

Deux points de vente : Paris 3ème, métro République et Paris 7ème, métro Bac

Mission

Votre mission sera d’accueillir et de conseiller une clientèle exigeante, française et internationale, de développer les ventes, de participer au service pour le salon de dégustation, à la gestion des stocks et à l’entretien du magasin, mais aussi à la mise en valeur des produits (merchandising), aux actions en vue de la fidélisation des clients, ainsi qu’à l’organisation d’évènements et de temps forts dans l’activité, le tout en respect de la politique commerciale de notre entreprise.

Profil

Excellentes présentation et expression

Dynamisme

Rigueur et sens de l’organisation et du management

Bon relationnel

Capacité à satisfaire une clientèle exigeante

Anglais et japonais courant

 

Période

CDI 4 ou 5 jours/semaine

Début immédiat

Postuler

Par email : recjg@hotmail.fr

Modalités : CV + Photo + lettre motivation

Contact : Valerie FOLTZER

 

パリの高級チョコレート店 販売員募集

Vendeur/vendeuse chocolaterie de luxe à Paris

Deux points de vente : Paris 3ème, métro République et Paris 7ème, métro Bac

Mission

Accueil, conseil et vente auprès d’une clientèle internationale ; service au salon de dégustation ; participation à l’entretien du magasin et à la gestion des stocks.

Profil

Excellentes présentation et expression

Dynamisme

Bon relationnel

Capacité à satisfaire une clientèle exigeante

Anglais et japonais courant

 

Période

CDI, 4 ou 5 jours/semaine

Début immédiat

Postuler

Par email : recjg@hotmail.fr

Modalités : CV + Photo + lettre motivation

Contact : Valerie FOLTZER

 

 

夏季すし職人、助手 募集のお知らせ

募集要項
コルシカ島の最南端の街ボニファシオにおいて寿司職人、寿司助手募集中です
場所>レストラン ラ カラベル
期間>6月初旬から9月中旬まで
報酬額>経験により優遇(寿司シェフ3000~4000ユーロ寿司助手2000~2200)
ご興味のある方はjunkoyoshihara29@gmail.com 又は携帯番号0650663135吉原もしくは0760031808ファビアン迄ご連絡ください。

在ブリュッセル日系企業にて日・英堪能な日本人営業職を募集しています。

在ブリュッセル日系企業にて日・英堪能な日本人営業職を募集しています。

-契約形態:CDI

-職種:営業職、日本語でのメ-ル読み書き要、且つ仏語・英語環境で就労することに問題のない方。几帳面で、正しい言葉づかいが出来る方。落ち着いた方。

-主要業務内容:日系企業営業課配属。営業課員として、ベルギーに進出している日系企業へ営業活動をしていくのが主な業務。

-経験:可能であれば、銀行、金融関係での経験(几帳面に指示されたことを間違いなくこなすことが要求される。日本での上場企業勤務経験など、社員教育を厳しく受けた人等)。

-言語:日本語・英語必須、仏語歓迎

-給与:候補者の経験、年齢により設定

 

以上の条件を満たす方はnaoko.poirel@groupe-gr.com まで日・仏・英の履歴書をお送り下さい。詳細をご説明致します。

日本語ネイティブの方 大募集!!

【プロジェクト内容】
所要時間約2時間の日本語の音声入力作業。日本語の文章を読み上げて、それを録音。

【応募要件】
日本語を母語とした、18歳以上の方。
なお、お手元にAndroidデバイスあるいはPCをお持ちで、インターネット接続が可能な、録音に適した静かな環境が必要となります。

【プロジェクト開始時期】今すぐ

【報酬】

5,700円相当の電子ギフトカード(ギフトカードはグローバルまたはローカルショップを予定。詳細は追って連絡)

 

【登録方法】

下の登録フォームからお願いいたします。

http://datacollection_ja-JP.register-lionbridge.com

 

弊社Facebookページも合わせてご覧ください。

https://www.facebook.com/LionCognition/photos/a.1517846161860614.1073741828.1510791232566107/1685081788470383/?type=3&theater

[gview file=”http://nihonjinkai.net/wp-content/uploads/2017/01/Lionbridte_DataCollection_flyer_Japanese.pdf”]

日本料理への愛心探し {光 HIKARI} プレミア日本料理店 “料理長” 募集!

日本料理への愛心探し
{光 HIKARI} プレミア日本料理店  “料理長”  募集!
勤務地 :STRASBOURG
席 数 : 60+
月給 : 2000€ 給料上昇可。
店長日本人 English/Francais/日本語
Recherche  “Chef Cuisinier”  dans un restaurant premium japonais.
Lieux : STRASBOURG
Nb de couverts : 60+
Salaire : 2000€ possibilité d’augmentation.
Le dirigent est japonais et parle japonais et français et anglais.
連絡先/Contact
Tel : 06 51 34 11 44

新規開店「 居酒屋 」 スタッフ募集

新規開店「 居酒屋 」

スタッフ募集

11:30-14:30

19:00-23:00

12月始めから。昼だけ夜だけもOK。

北村

0625156441

日本語スタッフ募集

在仏日本人会 会員の皆様へ、

我々、“Better be guest” は、

今までパリに観光で来られる多くの日本人の皆様が感じていた言語、習慣などの壁を取り除き、より快適なパリ滞在をしていただけるように新しく立ち上げた会社です。

今回弊社では、日本語でお手伝いしていただけるスタッフを募集します。

1121日午前10時から16時までの間、在仏日本人会パリ事務所で説明会を開きますので、興味のある方は是非いらしてください。

その際に詳細なご説明などをいたします。

お待ちしております。

Vincent ESCOFFIER

Président

Better be Guest


Chers membres de Nihonjinkaï,

“Better be guest” est une start up dont le but est de faciliter le tourisme Japonais à Paris. Son principe est de mettre en relation les touristes Japonais et des Parisiens parlant leur langue et désireux d’échanger. Le touriste est ainsi accueilli et aidé lors de son voyage à Paris.

Pour cela nous avons besoin de volontaires parlant Japonais et souhaitant participer à l’accueil des touristes. Ces volontaires sont rémunérés.

Nous serions donc très heureux de pouvoir vous présenter le fonctionnement de notre start up et de discuter avec vous de l’intérêt que vous pourriez y trouver.

Nous tiendrons une permanence d’information dans les locaux de Nihonjinkaï le Lundi 21 Novembre. Nous serons présents de 10h00 à 16h00. Vous pouvez passer quand vous voulez dans la journée, nous serons à votre disposition pour discuter et répondre à vos questions.

Prérequis : connaissance de Paris, maîtrise des langues Japonaise et Française

Je vous remercie beaucoup par avance.

Vincent ESCOFFIER

Président

Better be Guest

16区のサラダバー 学生アルバイト募集

Recherche un étudiant /garçon ou fille pour travailler dans un salade bar Paris 16ème

horaire 8h-14h du lundi au vendredi. Visa obligatoire avec possibilité de travailler en France.

A envoyer CV + Photo à :  nifferco@wanadoo.fr

ベビーシッターさん(経験あり)急募

日本人家庭、2歳くらいの女の子のベビーシッター(経験あり)をしてくださる方を探しています。

11月5日(土)11h〜17hくらい  時給10ユーロ

最寄り駅:メトロ1号線 Louvre Rivoli (徒歩約2分)

ご自宅で見てくださる方も歓迎

連絡先:miho_koshikawa1102@yahoo.co.jp

 

フランス映画への出演者募集

Pour le tournage d’un court-métrage, produit par Mezzanine Films, nous recherchons un Japonais entre 35 et 45 ans pour jouer une rock-star originale et excentrique de passage dans une ville française.

Tournage prévu début décembre. Durée : 5-6 jours.

Non-professionnels acceptés.

Travail rémunéré.

Les personnes intéressées peuvent envoyer leurs photos à :

castinglevisage@gmail.com