眠っている書籍に、新しい命を!

来る5月27日(日)の希望祭では、古本コーナーを設けます。本棚で眠っている本や、読み終えてしまった本などをご提供ください。書籍を無駄にせず多くの方に回して読んでもらう機会です。無料でご提供いただいた本は、安価で販売し、希望祭の運営費に充てさせていただきます。

また、売れ残ったものについては、希望祭実行委員会の方で全て処置いたしますことをあらかじめご了承ください。

本を持ち込んでいただく場所は、以下の2箇所のみです。

1)在仏日本人会へ 5月25日(金)17時まで。

2)希望祭当日古本コーナーへ 5月27日(日)10時まで。

問合せ:在仏日本人会 Tel. 0147233358

希望祭/ジャポニズム2018「応援エール」コンセプト

このエールは、希望祭と今年の一大イベントであるジャポニズム2018を参加者みんなが一体となって応援するムードを盛り上げるために作りました。チームの和、心を一つにするという日本の伝統にフランス語も取り入れたこの「応援エール」を希望祭のオープニングセレモニーでコールして、希望祭を楽しくスタートしましょう!

ALLEZ、ALLEZ、JAPON!(このアレー、アレーをいう時に、右拳を2回あげます)NIPPON、CHA CHA CHA!(このチャチャチャをいう時に、両手で3回たたきます)

※ 3回繰り返し!OHー!  (このオー!をいう時に、再度右拳を1回あげます)

12日21時頃、パリ市内2区(オペラ座近く)の路上で刃物を持った男が通行人らを襲撃し、1人が死亡、4人が負傷、男は現場で警官に射殺されたと報じられています。付近の道路及び地下鉄駅等は封鎖されており、現場付近に近づかないようにお願い致します。

 当地報道によれば、12日21時頃、パリ市内2区(オペラ座近く)の路上で刃物を持った男が通行人らを襲撃し、1人が死亡、4人が負傷、男は現場で警官に射殺されたと報じられています。
 コロン内相は、パリで襲撃があったことを確認し、複数の死傷者がいると明らかにしましたが、事件の詳細は明らかになっていませんが、付近の道路及び地下鉄駅等は封鎖されており、現場付近に近づかないようにお願い致します。

本メールは、在留邦人及びたびレジに登録された方に配信しています。
2018 年5 月12 日
在フランス日本国大使館領事部
電話:01-4888-6200(海外からは +33-1-4888-6200)

いざという時のために知っておきましょう。

▶︎救急車を呼ぶ時

  • SAMU: 15(救急車:医療チームの介入)
  • Pompiers : 18(消防車:事故、火事など)

📝 15と18は連携しているので、どちらにかけてもいい。

 

↓夜間などの診療時間外に病院を受診するかどうかの判断の目安を提供している、日本小児科学会が作成したサイトです。ご参照ください。(対象:生後1ヶ月から6歳まで)

こどもの救急

http://kodomo-qq.jp

 

救急車を呼ばなければならない場合とは、意識不明や呼吸困難、心停止、痙攣などです。他にもいつもと全然様子が違って心配な時、まずは電話して相談することもできます。

救急車が来る場合は、細かい場所と、その子の年と症状を伝え、ちゃんと理解したか電話を切っていいか聞いて確かめてください。

 

▶︎救急外来のあるパリの小児科専門病院

  • pital Armand Trousseau

Address: 26, avenue du Docteur Arnold Netter 75012

Phone: 01 44 73 74 75

  • pital Necker-Enfants malades

Address: 149-161, rue de Sèvres 75015

Phone: 01 44 49 40 00

  • pital Robert-Debré

Address: 48, boulevard Sérurier 75019

Phone: 01 40 03 20 00

 

📝 身分証明書、母子手帳/カルネドサンテなどを持参のこと。

特に冬は小児救急の待ち時間が長いので、すごく急ぎであれば、他の人を抜かしてでも早めに受付で要件を言い判断してもらいましょう。

 

 

▶︎毒性の高いもの(薬、化学薬品など)を飲み込んでしまった時

Centre antipoison de Paris

pital Fernand Widal

Address: 200, rue du Faubourg Saint-Denis 75010

Phone: 01 40 05 48 48

 

 

▶︎こどもの精神科救急

  • Hôpital Robert Debré(16歳まで)

Address: 48 boulevard Sérurier 75019 Paris

Phone: 01 40 03 22 70

月~金の9:00~18:30、土曜は午前中だけ

18:30~00:00は、Debré と Necker と Trousseauとで順番に担当。

  • pital Pitié Salpêtrière(18歳まで)

Address: 83 boulevard de l’hôpital 75013 Paris

Phone: 01 42 17 72 47

月~金の9:00~18:30、土曜は午前中だけ

  • Centre Psychiatrique d’Orientation et d’Accueil(15歳〜)

Address: 1 rue Cabanis 75014 Paris

Phone: 01 45 65 81 09/10

24時間体制

  • pital Lariboisière(15歳3ヶ月〜)

Address: 2 rue Ambroise Paré 75010 Paris

Phone: 01 49 95 65 65/64 43

24時間体制

  • pital Bichat(15歳3ヶ月〜)

Address: 46 rue Henri Hussard 75018 Paris

Phone: 01 40 25 81 36

24時間体制

 

📝 基本的には15歳以下の子どもは18:30以降の精神科救急は難しい

 

 

▶︎子どもの往診サービス(パリ地域)

  • SOS médecins: 01 47 07 77 77 or 3624
  • Urgences médicales de Paris: 01 53 94 94 94
  • Garde médicale de Paris: 01 42 72 88 88
  • Urgences de pédiatres parisiens / SOS pédiatre : 01 47 27 47 47
  • Urgences pédiatriques à domicile : 01 44 09 84 85

(土曜14時〜24時、日曜日8時〜24時)

  • SOS 92 gardes et urgences médicales: 01 46 03 77 44

(15区、16区、17区、ブローニュなどのパリ周辺)

 

📝 全てプライベートな組織。この中ではSOS médecinsが一番大きく、登録医師は

約200名。料金は80ユーロ前後が多いが、状況によって変わる。

一般的に子どもは大人より優先されるので待ち時間が短い。

 

 

▶︎小児科救急外来のあるパリ周辺総合病院

  •  pital Ambroise Paré

Address: 9, Avenue Charles de Gaulle, 92100 Boulogne-Billancourt

Phone: 01 49 09 50 00

 

  •  CHI Poissy/Saint-Germain-en Laye

Address: 10 rue du Champ Gaillard – Poissy

Phone: 01 39 27 40 50

 

  •  Centre Hospitalier de Versailles Hôpital mignot

Address: 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay

Phone: 01 39 63 91 33(救急01 39 63 88 45)

 

📝 この他にも小児科救急のある病院は多くあるので「urgence pediatrique」 をキーワードに検索してください

邦人健康サポートの会 2018.5

2018年より子どもの予防接種の11種類が義務化されました。

予防接種の早見表を下記のリンクをクリックしてご覧ください。

予防接種2018.5(表のみ)

邦人健康サポートの会

日本人会のFacebookページは「在仏日本人会Since1958」https://www.facebook.com/nihonjinkai1958/ です。
旧ページである「在仏日本人会–AARJF」は閲覧は可能なのですが、現在閉鎖しております。
旧ページにフォローいただいていた方はお手数ですが、新ページに「いいね!」をしていただけますようよろしくお願いいたします。
また、「在仏日本人会Since1958」への新規「いいね!」もお待ちしております。
Facebookページには、日本人会のイベント情報、各種活動情報、ジャポニズム2018の情報なども加え、シェアできるコンテンツをどんどん投稿していきます。
もちろん皆様からのコメントやご質問などもお待ちしております!
(日本人会広報委員会)

在仏日本人会のFacebookページは「在仏日本人会Since1958」に移動しています。旧ページをフォローしている方、新規の方、こちらのページに「いいね!」をお願いいたします。

https://www.facebook.com/nihonjinkai1958/

ジャポニズム2018の公式サイトのトップページの特集欄に日本人会片川会長の寄稿文が掲載されました。以下のリンクからご覧ください。

https://japonismes.org/columns/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%83%A02018%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%81%AB%E3%81%82%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%A6

日時:2018年5月15日(火)【14:00~15:30】
場所:パリ日本文化会館 地上階小ホール
共催:外務省・日本弁護士連合会
講師:日本人弁護士(日本弁護士連合会ハーグワーキンググループ委員)
フランス現地弁護士(仏語及び日本語)
外務省領事局ハーグ条約室首席事務官 松田友紀子

内容:1 日本とフランスの離婚,親権制度(①日本法について,②フランス法について,③渉外離婚・子の親権問題に伴う様々なハードル)
2 ハーグ条約の仕組みと内容(①中央当局による支援,②日本におけるハーグ案件の流れ)
参加費:無料(事前登録制)
言語:日本語

*事前登録制となりますので,御参加を希望される方は,下記連絡先までお申し込みの御連絡を頂けますようお願い致します。

ハーグ条約の詳細については,外務省のホームページを御覧下さい。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/hague/index.html

<本セミナーに関するお申し込み&お問い合わせ>
在フランス日本国大使館 領事部
担当 池田 直哉
電話番号:01-4888-6200
メール: consul@ps.mofa.go.jp

下記をクリックして、リストをダウンロードしてください。

ListeDeMedecins

日時:3月25日(日)15:00~15:30
場所:KIOKO
46 rue des Petits Champs 75002 Paris
内容:お米の試食販売
お米購入者にノベルティー配布 等

内堀福島県知事出席。ご家族、お友達等をお誘いの上、お気軽に参加下さい。

 

今週末に夏時間が始まります。

3月25日(日)午前3h00に、時計の針を午前2h00に戻してください。

日時:324日(土)11:0020:00 

(14時より内堀福島県知事の挨拶)

場所:Les Quatre Temps
15, Parvis de la Defense92800 Puteaux、新凱旋門のショッピングモール)
内容:福島県産品のPR、書道パフォーマンス、福島のアニメ上映、試食(米、桃、アンポ柿)、絵付け体験等。

◇ 国際親善試合

対戦:SAMURAI BLUE (日本代表)

日 時: 2018 年 3 月 23 日(金)13:20 キックオフ

◇ キリンチャレンジカップ 2018 in EUROPE

対 戦: SAMURAI BLUE(日本代表) 対 ウクライナ代表

日 時: 2018 年 3 月 27 日(火)14:20 キックオフ

 

会 場:Stade Maurice Dufrasne(ベルギー/リエージュ)