アソシエーションL’Ecole à l’Hôpitalでボランテシア教師を探しています

L’Ecole à l’Hôpital (association reconnue d’utilité publique) recherche des enseignants bénévoles pour intervenir auprès d’un jeune élève japonais de 11 ans qui ne parle pas le français et très peu l’anglais. Interventions à l’hôpital Trousseau (Paris 75012) ou à domicile (Paris 75016). Vous avez plus de 21 ans, moins de 70 ans, bac+ 3 minimum et une expérience pédagogique.

www.lecolealhopital-idf.org. Solène Carron : 06 32 45 23 18

,

◇(新規講座)日本人会料理教室

マルシェの四季の素材でフラ ンスの家庭料理を一緒に作りましょう!!  

☆10月のメニュー(ENTREE/PLAT)
1)Salade d’endive, aux pommes , noix et roquefort*

アン ディーブとりんごとロックフォールチーズとクルミのサラダ
*ロックフォールの替わり にグリエールチーズにすることもできます

2) Lapin (ou poulet) en papillote
ウサギ肉(鶏肉)のパピ ヨット

日 付:10月15日 (水)10 月16日(木)10月22日(水)10月23日(木)

時 間:9h30~13h30(マルシェ+料理コース) / 10h30~13h30(料理コースのみ)

☆11月のメニュー(PLATのみ)
Paella パエー リャ

日付:11月12日 (水)、11月13日(木)、11月19日(水)、11月20日(木)

時間:9h30~13h30(マ ルシェ+料理コース) / 10h30~13h30(料理コースのみ)

会場:教室はパリ14区メトロRaspailそば

マルシェ:水曜日Edgard Quinet / 木曜日rue Daguerre

参加費:マルシェ+料理コース45ユー ロ / 料理コースのみ 40ユーロ(直接会場でのお支払い)

予約:Mail : meryl@gmparis / Tel. 0616062800 (予 約時に会員番号が必要です。日本語/フランス語/英 語)

講 師:Meryl Gormand  www.gmparis.com

*料理教室は、参加者2名から開催します。定員は6名です。

**予約時に教室の正確な住所をお知らせします。

***キャンセル規定は下記の通りです。

-3日前までのキャンセルの場合、キャンセル料は発生しません。
-2日前までのキャンセルの場合、別日程に変更の場合はキャンセル料は発生しません。別日程に変更しない場合 は、キャンセル料50%。
-1日前〜当日のキャンセルの場合、全額がキャンセル料となります。

◇在仏日本人会会員向け特典コーナー 

【コスメマイスター・ライト(化粧品基礎検定)WEB試験無料受験ができます】

*化粧品・美容総合検定(コスメマイスター・スキンケアマ イスター3級・スキンケアマイスター2級・スキンケアマイスター1級)は、日本コスメティック協会が実施する 皮膚科学を中心とした医師や美容業界の有識者で組織する日本国内唯一のアカデミックなの検定の一つです。コスメマイスター・ライト (化粧品基礎検定)は基本的な化粧品に関するテストでコスメマイスター受験対策として有効です。

在フランス日本人会会員向けに
コスメマイスター・ライトを無料で受験できるURLは下記の通りです。

【在フランス日本人会 会員様 専用申込フォームURL】
〔 info@nihonjinkai.fr まで会員番号を添えて《コスメマイスター・ライトを無料で受験できるURL》希望とメールをお送りください。折り返しURLをお知らせします。〕

※協会ホームページからのお申込の場合は、受験料が500円(税込)となってしまいますので、
必ず、上記URLより受験してください。

「新規申込→」の項目をクリックして初めてください。お名前、メールアドレス、パスワード設定を終えると『検定のお申込受付完了のお知らせ』がメール返送されてきます。
そのメールからマイページにログイン、そこでメールアドレスとパスワードを入れると試験を始められます。
☆検定制度の案内/コスメマイスター・ライト説明書(クリックして入手)  (協力:会員岩本麻奈皮膚科医)

,

総合保険代理店正社員募集

総合保険代理店 ASSETS

正社員募集 業務 : 営業、営業補助
勤務地 : Opera事務所

日仏英語の会話、文章作成能力要
PC、ワード、エクセルのスキル要、労許要

日仏の手書きのCVを郵送してください。

ASSETS ASSURANCES  担当 石井
1-3 Rue Lulli
75002 Paris
Tel : 0153799795

希望祭義援金報告

ご協力いただいた皆様へ

去る5月25日(日)パリ国際大学都市日本館で行いました希望祭にて集められました義援金は、

2087.66ユーロです。

6月30日に下記の団体に半額ずつ送金しましたことをご報告いたします。

同団体へは、3年続けての義援金送付となります。

皆様のご協力に改めて深く感謝申し上げます。

◇あしなが基金(津波孤児)
http://www.ashinaga.org/

◇子どもたちを放射能から守る全国ネットワーク

http://kodomozenkoku.com/

在仏日本人会    (2014.7.8)

◇子ども向けビデオカセットテープ (DVDではありません) 無料で差し上げます

在仏日本人会会員の皆様へ

日本人会の子ども図書館がかつてビデオ・クラブで使用していた子ども向けビデオカセットテープ (アニメ、童話、昔話など) が300 本以上 (ダンボール12箱) あります。

ビデオデッキを持っていないご家庭がほとんどとという現況で、ビデオカセットテープは役割を終えてしまいました。

これらの入手を希望される方は大至急ご連絡下さい。無料で差し上げます。

在仏日本人会

Tel.01.47.23.33.58

 

夜間フランス語講座(19h-20h30)新規開設 受講生募集!!

日中時間の取れない方への基礎講座
期間:4月14日(月)~6月30日(月)
週2回月・木曜日19h-20h30
準初心者向けクラス
受講料:405ユーロ

会場:日本人会
問合申込:Tel. 0147233358

日本人会支援即売会(2月27日~3月6日)

NacExpoVente

現在第一線で活躍中の芸術家作品を日本人会邦人 サポート支援を目的とし て特価販売致します。
上質の作品が多数出展されています。お楽しみください。
一つの作品が一日を変えてしまうことも。日本のご家族へのプレゼントにもどうぞ。

会場:日本人会新事務所 9 AV Marceau 75016 Paris メトロ:Alma Marceau

会期:2014年2月27日(木曜)~3月6日(木曜) 14h-19h

http://aarjf.net/nac/7-2/

 

在仏日本人会:1月4日(土)より開館

在仏日本人会の年末年始閉館は12月24日より1月3日までです。1月4日(土)より通常通り開館します。

開館時間:9h30-12h30 / 13h30-15h30(月-土)(木曜日は18h30まで) 在仏日本人会

◆フランス語冬期特別講座「Le Petit Nicolas 」を読む

連続講座3日間(1日5時間/計15時間)[gview file=”http://aarjf.net/wp-content/uploads/images/LePetitNicola.pdf”]
12月18日(水)、19日(木)、20日(金)
9h45~12h15 休憩 13h15~15h45
会場:在仏日本人会
受講料:160ユーロ(テキスト代込み)
テキスト:Le Petit Nicolas (Folio)

(読みやすくユーモアにあふれたふつうの男の子の学校、友達、両親との生活。)
対象:複合過去・半過去・条件法 既習者
講師:Florence MEHRVAR 先生
日本人会仏語講師
問合せ申し込み:
在仏日本人会 Tel. 01.47.23.33.58
(いつでもどなたでも会員になれます)

GANBALOの活動支援スポンサーを募集しています

3月30日に兵庫県の加古川市で行われた映画上映会をもって、2013年東日本大震災追悼2周年の「ふくしま♥もなむーる」キャンペーンがすべて終了しました。

日本での4つの共催イベントも含めると、チューリッヒ、マルセイユ、クレリボー、ベルン、リヨン、グルノーブル、パリのヨーロッパ7ヶ所、そしてニューヨークでの第六回NY平和映画祭と計12ヶ所での「禁じられた大地・フクシマ」栗本一紀監督(59分)上映会&シンポジウムはほぼ成功裏に終了しました。

詳細は→(http://ganbalo.org

後半のリヨン、グルノーブルそしてパリでのイベントは大学会場ということもあり、普段日本のことに関心さえない一般の大学生が主でした。にも関わらず、映画を最後まで鑑賞した学生たちが、その後のQ&Aでは鋭い質問をたくさん投げかけてきて、全般的にこの問題に対する共感度の深さを感じました。ただ、このキャンペーンが成功に終わったと言うにはまだ早計です。単にイベントに人が集まって、滞りなく行ったというだけではなんの意味もありません。 これから先、このキャンペーンを通して伝わった福島の人々への関心の灯を絶やさないためにイベントを続けることが必要とされます。東日本大震災からの復興の3年目の道のりは端緒に着いたばかりです。福島の原発事故を風化させないだけではなく、被災者の方々の心に寄り添いながら一歩ずつ歩いて行くことがより肝要になってくると思います。

3年目のプロジェクトとしてフランスNPO法人GANBALOは第1回GANBALOサマーキャラバンを実地します。

福島の青少年がフランスを訪れ、将来の指針を見つけられるような人生の刺激になる旅です。滞在中は思い切り屋外でスポーツや自然の中での生活を楽しんでもらいます。フランスにいるからこそできる出会いを通し、フランスで活躍するいろいろな分野の人々の話を聞きながら、自分にとって最も好きなこと、大切と思われることが何かを見つけだしてもらいたいと願っています。長年パリを中心に活動している先達の体験談から人生の厳しさと楽しさを感じてもらえたらと思います。分野は多方面にわたり絵画、陶芸、ファッション、映画制作、スチール写真、ヘアークリエーション、音楽、料理、建築などパリを中心に活躍されている先輩達から海外で生きる術をレクチャーしてもらいます。

1プロジェクトの募集人数は最高10人。

滞在日数は2ー4週間。夏冬春の休暇を利用する。

国内とフランスで選考委員を選出し、応募者の中から男女何名かを選び、往復のフライトチケットと滞在中のホームスティが受けられる。(スポンサーの付き方で招待者の数は変わります。)また選ばれなかった人でも自己負担で、この研修旅行に参加することができるようにします。

企画はこれからもっと詰めなくてはなりませんが、このようなアウトラインで協力していただける団体や企業の協賛、後援を探しています。GANBALOは各地でイベントを通して在仏日本人コミュニティーと現地の人々をネットワークでつなげていきます。 その連絡網を利用してフクシマの子ども達の短期滞在のホストファミリーを見つけたり、福島の現状を伝えていきます。

その活動の継続のために物的支援をしてくれる企業や団体が必要なのです。参考までに今年の3月に行われたキャンペーンの作品の一部をご紹介します。これらの展示素材はGANBALO製作の映画の上映やシンポジウムとともにイベントのモーターとなって年間を通してヨーロッパ各地で展示されます。

2013年3月5日から30日までマルセイユ市立図書館 BMVR ALCAZARにて催されたTIBOの写真展テーマは「ふくしま愛もなむーる」です。12点の福島の子どもたちの見つめる夢と復興されつつある東日本大震災被災地の写真展です。

次回は8月29日から9月11日のあいだ、北フランスのサンカンタン市で開催予定。

ポルトガルのリスボンでの開催も検討中。

NOUVEAU FILM de GANBALO
“Fukushima, Bourgogne, J.S.Bach” de Yuta ARIMA(9’30min)

https://vimeo.com/60531986

今年の希望祭は9月22日(日)です。

今年の希望祭は9月22日(日)にパリ大学都市日本館で行ないます。イベント参加、買い物コーナーへの出店をご希望される方はご一報下さい。☎01.47.23.33.58 kibousai@nihonjinkai.fr  在仏日本人会