日本大使館からのお知らせ(パリ襲撃事件)

2015年11月14日
在フランス日本国大使館より

パリ市10区・11区における銃撃事件・人質立てこもり事件,国立競技場における爆発事件の発生に伴う注意喚起

1.13日22時頃(現地時間)、現地の報道によれば、パリ10区及び11区(1.ビシャ通りのレストラン「ル・プティ・カンボッジ」
    (rue Bichat)、2.フォンテーヌ・オ・ロワ通りのカフェ(rue de la Fontaine au roi)、
     3.ヴォルテール大通りの小劇場「バタクラン」(Bataclan, Boulevard Voltaire)、4.シャロンヌ通りrue de Charonne)、
     5.レピュブリック通り(avenue de la Republique)、6.ボーマルシャ通り(boulevard Baumarchais))
     及び7.パリ北部近郊の国立競技場(Stade de France)において、銃撃事件等が発生しました。

2.現地の報道では、一連の事件に伴う被害数は、死者100名以上、重軽傷者130名以上と報じられています。
なお、11区の米国の音楽グループがコンサートを行っていたバタクランのライブ会場においては、人質をとり立てこもっていた犯人3名が、
特殊部隊の介入により死亡し、立てこもり事件は終結と報じられています。

3.今次の連続テロを受け、パリ警視庁は市民に、どうしても必要な場合を除いて外出は避け自宅に止まるよう呼びかけており、
また、13日23時55分頃、オランド大統領は記者会見でフランス全土における緊急事態を宣言し、国境を閉鎖すると発表しました。

4.つきましては、フランスへ渡航・滞在される方は、以上の状況を考慮し、テロ事件や不測の事態に巻き込まれることのないよう、
最新の関連情報の入手に努めて慎重に対応してください。

料理教室11月

Cours de cuisine (料理レッスン)


–  11月のメニューは:根セロリーのサラダ  モルトーのソーセージとレンズマメ
パリのビストロのメニューに似ています (((;◔ᴗ◔;)))

レッスン日:
  • 11月12日(木)あと3席
  • 11月18日(水)あと1席
  • 11月19日(木) あと5席

レッスン料金:マルシェなし40ユーロ(子供8歳から〜20ユーロ), マルシェ付き50ユー(子供8歳から〜25ユーロ)

2015の日本人会の割引について:
日本人会会員の方は、水曜日のマルシェ付きのレッスンは47ユーロです. パティセリーのレッスンは27ユーロです。
 

レッスンに興味があったら、ご連絡下さい☆

3名様(大人)以上からお好きな日を指定して頂く事ができます。
予約:merly@gmparis.com  /  tel. 0616062800

子ども図書館 読み聞かせコーナー

本日4月8日(水)15hから、毎週ボランティアの方による⎡読み聞かせ⎦が始まります。
お母さんやお父さんとはまた違った日本語の世界。ふるってご参加ください。
また、子ども図書館では、上述の読み聞かせや図書整理などのボランティアを求めています。
よろしくお願いします。
❮子ども図書館活動は、毎週水曜日14h30~17h 日本人会Salle1❯
日本人会子ども図書館

【訃報】

法人会員として長く当会に尽力されたレストラン⎡ひょうたん⎦の白井政文様がこの3月9日に永眠されました。
享年63歳。ご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます。
なお、葬儀は3月16日(月)16時よりペールラシェーズにてとりおこなわれます。 在仏日本人会

安対ネット(渡航情報(広域情報)の発出(ソマリアのイスラム過激派組織によるテロの脅威に対する注意喚起 ))

渡航情報(広域情報)の発出(ソマリアのイスラム過激派組織によるテロの脅威に対する注意喚起 )

今般、外務省から24日付で「広域情報(ソマリアのイスラム過激派組織によるテロの脅威に対する注意喚起 )」が発出されましたので、ご参考までに送信します。

なお、下記本文に記載はございませんが、フランスについては、パリのレ・アールやデファンス地区のショッピングモールが名指しされておりますので、ご参考までに申し添えます。

※ 本情報は、海外に渡航・滞在される方が自分自身の判断で安全を確保するための参考情報です。本情報が発出されていないからといって、安全が保証されるというものではありません。
※ 本情報は、法令上の強制力をもって、個人の渡航や旅行会社による主催旅行を禁止したり、退避を命令するものでもありません。
※ 海外では「自分の身は自分で守る」との心構えをもって、渡航・滞在の目的に合わせた情報収集や安全対策に努めてください。
 
1.2 月21日(現地時間),ソマリアのイスラム過激派組織アル・シャバーブ(AS)は,2013年9月に発生したナイロビ市内のショッピング・モール襲撃事件 を引用し、同国内におけるテロの継続を呼びかける動画を発出しました。また,ASは,動画において、米国,英国,フランス及びカナダ国内にあるショッピン グ・モールや商業地区を攻撃するようこれらの国のイスラム教徒に呼びかけています。
 
2.AS はこれまでも,アフリカ連合ソマリア・ミッション(AMISOM)や,ケニア,ウガンダを含むAMISOM部隊貢献国を攻撃の対象とする旨公表してきてお り,ソマリア国内では,ソマリア連邦政府機関及びAMISOMを標的としたテロを実行しています。特に,ケニアでは,上記ショッピング・モール襲撃テロ事 件(外国人及び女性・子供を含む多数が犠牲となり67名が死亡・174名負傷)以降も,ASによるものと見られるテロ攻撃が,ナイロビ,モンバサ等沿岸地 域,マンデラ郡等北東地域で頻発し,これまで多くの死傷者が発生しています。
 
3.ASは,2014年9月に同組織の指導者が米軍の軍事作戦により殺害された際,米国に対する報復を宣言する声明を発出しました(2014年9月9日 付広域情報:「東アフリカ地域:ソマリアのイスラム過激派組織によるテロの脅威に伴う注意喚起」参照)。これまでのところ,米国内でアルシャバーブ或いは 同組織の呼びかけに呼応したと思われるテロは確認されておりませんが、今次声明を受け,米国土安全保障長官は「真剣に受け止めなければならない」と米国民 に警戒を呼び掛けています。
 
4. つきましては,ケニア及びウガンダを含む東アフリカ地域や,米,英,フランス及びカナダに渡航・滞在される方は,以上の状況に十分注意し,テロ事件や不測 の事態に巻き込まれることのないよう,最新の関連情報の入手に努めてください。特にテロの標的となりやすい場所(政府・軍・警察関係施設,欧米関連施設, 公共交通機関,観光施設,デパートや市場など不特定多数が集まる場所)を訪れる際には,周囲の状況に十分注意を払い,不審な人物や状況を察知したら,速や かにその場を離れるなど安全確保に十分注意を払ってください。
 
5.海外への短期の旅行や出張などには「たびレジ」の登録をお勧めします。
また,渡航前には万一に備え,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。3ヶ月以上滞在する方は,緊急事態に備え必ず在留届の提出をお願いいたします。(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html )
 
(問い合わせ先)
○外務省領事サービスセンター(海外安全担当)
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902,2903
 
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐に関する問い合わせ)
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)3680
 
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐に関する問い合わせを除く)
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)2306
 
○外務省 海外安全ホームページ: http://www.anzen.mofa.go.jp/
             http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)
 
 

在仏日本国大使館からのお知らせ(渡航情報の発出)

こちらは在フランス日本国大使館の一斉通報(INSIDE Integrated Notify Support In Disaster & Emergency)です。
このメールは在留届に記入されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに配信しています。

在留届は緊急時の情報提供や安否確認等に必要となりますので、在留開始時や帰国(転出)時、在留届記載事項の変更時の届出を励行願います。お済みでない方は、まことに恐れ入りますが、最寄の在外公館または外務省領事局政策課システムサポートデスク(E-Mail:ezairyu@mofa.go.jp、TEL:03-3580-3311、内線4476又は5818)までご連絡下さい。

□□□□□

渡航情報(スポット情報)の発出(フランス:ISIL構成員によるテロを扇動する映像の発出に伴う注意喚起)

在留邦人の皆様
たびレジに登録された皆様

2015年2月9日
在フランス日本国大使館より

今般、外務省から9日付で「スポット情報(フランス:ISIL構成員によるテロを扇動する映像の発出に伴う注意喚起 )」が発出されましたので、ご参考までに送信します。

※ 本情報は、海外に渡航・滞在される方が自分自身の判断で安全を確保するための参考情報です。本情報が発出されていないからといって、安全が保証されるというものではありません。 
※ 本情報は、法令上の強制力をもって、個人の渡航や旅行会社による主催旅行を禁止したり、退避を命令するものでもありません。 
※ 海外では「自分の身は自分で守る」との心構えをもって、渡航・滞在の目的に合わせた情報収集や安全対策に努めてください。 

1 2月3日(現地時間),ISILは,フランスのイスラム教徒に対して,更なるテロを行うよう呼びかける映像を発出しました。映像では,昨年12月以降にフランスで発生したテロ事件,特に本年1月にパリで発生した一連の人質拘束事案(1月10日付スポット「パリ東部及び北東部近郊における人質拘束事案の発生に伴う注意喚起」参照)の犯行を称え,新たにフランスのイスラム教徒に対し,特に警官や兵士への攻撃を呼びかけています。

2 この呼びかけとの関連は不明ですが,同3日,フランス・ニースのユダヤ・コミュニティーセンターの前で,男が刃物でパトロール中の兵士を負傷させ,逮捕される事件が発生,また,報道によれば同9日,マルセイユ北部のカステラン地区において,警官に対する発砲事件が発生しています。

3 つきましては,フランスへ渡航・滞在される方は,以上の状況を考慮し,テロ事件や不測の事態に巻き込まれることのないよう,最新の関連情報の入手に努めてください。特にテロの標的となりやすい場所(政府・軍・警察関係施設,公共交通機関,観光施設,デパートや市場など不特定多数が集まる場所)は可能な限り避け,訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な状況を察知したら,速やかにその場を離れるなど安全確保に十分注意してください。

4 なお,テロ・誘拐対策に関しては,以下も併せて御参照ください。
(1)パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Q&A」
(2)パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」
(パンフレットは,http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html に掲載。)

(問い合わせ窓口)
○外務省領事サービスセンター
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902

(外務省関連課室連絡先)
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)3678
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)5140
○外務省 海外安全ホームページ:
http://www.anzen.mofa.go.jp/ 
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)

(現地大使館等連絡先)
○在フランス日本国大使館
住所:7, Avenue Hoche, 75008, Paris, France
電話: (市外局番01) 4888-6200
国外からは(国番号33)-1-4888-6200
FAX: (市外局番01) 4227-5081
国外からは(国番号33)-1-4227-5081
ホームページ:http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp/ 

○在ストラスブール日本国総領事館
住所:"Tour Europe", 20, Place des Halles, 67000 Strasbourg, France
電話: (市外局番03) 88-52-85-00
国外からは(国番号33)-3-88-52-85-00
FAX: (市外局番03) 88-22-62-39
国外からは(国番号33)-3-88-22-62-39
ホームページ:http://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/ 

○在マルセイユ日本国総領事館
住所:70, Avenue de Hambourg, 13008 Marseille, France (B. P. 199,13268  Marseille Cedex 08, France)
電話: (市外局番04) 91-16-81-81
国外からは(国番号33)-4-91-16-81-81
FAX: (市外局番04) 91-72-55-46
国外からは(国番号33)-4-91-72-55-46
ホームページ:http://www.marseille.fr.emb-japan.go.jp/ 

○在リヨン領事事務所
住所:131, boulevard de Stalingrad, 69100 Villeurbanne, France
電話: (市外局番04)37-47-55-00
国外からは(国番号33)-4-37-47-55-00
FAX: (市外局番04)78-93-84-41
国外からは(国番号33)-4-78-93-84-41
ホームページ:http://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/jp/

在仏日本大使館からのお知らせ(渡航情報の発出)

**下段のお知らせは、在仏日本大使館に在留届を提出、メールを登録なさっている方々に一斉送信されているものです。
ご登録をまだお済みでない方は、大使館に是非ともご登録ください。(在仏日本人会)**


在仏日本国大使館からのお知らせ(渡航情報の発出)

□□□□□

 こちらは在フランス日本国大使館の一斉通報(INSIDE Integrated Notify Support In Disaster & Emergency)です。
 このメールは在留届に記入されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに配信しています。

 在留届は緊急時の情報提供や安否確認等に必要となりますので、在留開始時や帰国(転出)時、在留届記載事項の変更時の届出を励行願います。お済みでない方は、まことに恐れ入りますが、最寄の在外公館または外務省領事局政策課システムサポートデスク(E-Mail:ezairyu@mofa.go.jp、TEL:03-3580-3311、内線4476又は5818)までご連絡下さい。

□□□□□

渡航情報(広域情報)の発出(イスラム過激派組織のISIL(イラク・レバントのイスラム国)による日本人と見られる人物の殺害を受けた注意喚)

在留邦人の皆様
たびレジに登録された皆様

2015年2月1日
在フランス日本国大使館より

今般、外務省から1日付(日本時間)で「渡航情報(広域情報)の発出(イスラム過激派組織のISIL(イラク・レバントのイスラム国)による日本人と見られる人物の殺害を受けた注意喚)」が発出されましたので、ご参考までに送信します。

※ 本情報は、海外に渡航・滞在される方が自分自身の判断で安全を確保するための参考情報です。本情報が発出されていないからといって、安全が保証されるというものではありません。 
※ 本情報は、法令上の強制力をもって、個人の渡航や旅行会社による主催旅行を禁止したり、退避を命令するものでもありません。 
※ 海外では「自分の身は自分で守る」との心構えをもって、渡航・滞在の目的に合わせた情報収集や安全対策に努めてください。 

1.2月1日(日本時間),イスラム過激派組織のISIL(イラク・レバントのイスラム国)を名乗る人物が,シリアで行方不明となっていた湯川遥菜氏に引き続き,後藤健二氏と見られる人物を殺害した映像がインターネット上で配信されました。

2.この事件は各国のメディアでも多く取り上げられており,国際的に非常に注目を集めている事件であることや,最近はISIL又はISILの主張に賛同しているとみられる者によるテロが世界各地で発生していること等を踏まえれば,日本人,日本企業,及び,日本人学校等の我が国の関係機関や組織がテロを含む様々な事件に巻き込まれる危険があります。

3.つきましては、上記のような情勢を十分認識し、誘拐、脅迫、テロ等の不測の事態に巻き込まれることのないよう、各地域の特徴を踏まえた上で、外務省が発出する渡航情報等及び報道等により最新の治安・テロ情勢等の関連情報の入手に努め、日頃から危機管理意識を持つとともに、状況に応じて適切な安全対策が講じられるよう心掛けてください。

4.特に,シリア,イラクのみならず,退避勧告が出されている国や地域に滞在中の方は,直ちに国外等の安全な地域へ退避するよう強く勧告します。

(問い合わせ先)
○外務省領事サービスセンター
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902、2903

(外務省関連課室連絡先)
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)3680
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2306
○外務省 海外安全ホームページ:http://www.anzen.mofa.go.jp/ 
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (携帯版)

日本人会料理教室 1月

◎1月15日 Galette des rois     参加費25ユーロ
◎1月21日
Salade de chèvre chaud au miel 蜂蜜とシェーブルチーズのサラダ
Galette de Sarrazin « La complète » そば粉のガレット « ラ・コンプレット»
Crêpe avec confiture maison  自家製ジャムとクレープ
Cidre シードル
参加費:マルシェ+料 理コース47ユーロ 料理コースのみ40ユーロ
◎1月22日
メニューは21日と同 じ
参加費:料理コースの み40ユーロ  *マルシェには行きません。

時間:9h30~13h30(マルシェ+料理コース)/10h30~13h30(料理コースのみ)

マルシェ:Edgard Quinet

(いずれも直接会場でのお支払い)

予約:Mail : meryl@gmparis / Tel. 0616062800 (予約時に会員番号が必要です。日本語/フランス語/英語)

会場:教室はいずれもパリ14区 メトロRaspailそば

講師:Meryl  Gormand & Rika(1月15日担当)

www.gmparis.com

*料理教室は、参加者2名から開催します。定員は6名です。

**予約時に教室の正確な住所をお知らせします 。

***キャンセル規定は下記の通りです。

-3日前までのキャンセルの場合、キャンセル料は発生しません。

-2日前までのキャンセルの場合、別日程に変更の場合はキャンセル料は発生しません。別日程 に変更しない場合は、 キャンセル料50%。

-1日前~当日のキャンセルの場合、全額がキャンセル 料となります。

フランス史講座(日本語で)

毎週月曜日

viagra otc

時間:15h30~17h
講師:竹本元一
会場:日本人会
問合せ・申込み:Tel. 0610458977 takamotomotoichi@yahoo.fr
(1月も続編ありで講座が進行します。お楽しみに)

buy cheap cialis 20mg

12 月1日、第1回目「太古・古代のフランス」は先史時代、人類の発生、氷河期後のヨーロッパの先住民族ケルト民族、ローマのシーザーのガリア平定、ゲルマン viagra generic 民族の大移動によるメロビンガ王朝クロビス王によるフランク王国のシテ島の首都設定から、アラビア・サラセン帝国、732年のポワチエの戦い、さらにシャ order cialis ルル・マーニュ大帝までこぎつけました。
12月8日の月曜日「中世(1)」がバイキング、ノルマンディー、カロリンガ王朝シャルルマーニュ死後のフランク帝国の3分割により独-伊-仏の基盤形成、カペー王朝、仏・英関係、十字軍とタンプル騎士団、フィリップ美貌王等「のろわれた王達」。
12月15日「中世(2)」はバロワ王朝時代のゲルマン民族の国取り物語と百年戦争-ジャンヌ・ダルクの時代、アンヌ・ド・ブルターニュとシャルル8世 との結婚によるアンボワーズ城の建設とブルターニュがフランスに加わったこと、ルイ11世時代のブルゴーニュのフランス併合、イタリア戦争時代フランソワ 1世の天下統一と文明開化、レオナルド・ダ・ビンチ、等が話の中心になります。

cialis online

冬期集中講座17日~19日(1)フランス文学アトリエ入門(2)フランス生活を始めたばかりの方のためのフランス語

(1)フランス文学アトリエ入門

日時:12月17日(水)~19日(金) 9h45~12h15/13h~15h30

場所: 日本人会 メトロ:Alma Marceau

レベ ル:60時間既習者

受講料:150ユーロ(教材込)

受講要件:会員資格・いつでも会員になれます

講師:Ludovic TORRETON (当会講師)

予約・ 問合せ:日本人会 Tel. 01 47 23 33 58

ATELIER LITTÉRATURE

Mercredi 17 décembre Découverte de la littérature française moderne et classique, roman et théâtre, bande dessinée. Romans : Marguerite Duras, Marcel Proust, Frédéric Beigbeder… Théâtre : Molière, E.-E. Schmitt Bande dessinée : Uderzo (Astérix), Joann Sfar (Grand Vampire)

Jeudi 18 décembre Travail plus approfondi sur quelques œuvres. (à confirmer, en fonction du niveau) Anna Gavalda Dialogue culturel entre la France et le Japon : Amélie Nothomb (comparaison livre/film) et Eriko Nakamura

Vendredi 19 décembre Introduction à la poésie française. matin : Charles Baudelaire, Jacques Prévert, Michel Houellebecq… après-midi : (si possible) atelier d’écriture poétique

(2)フランス生活を始めたばかりの方のためのフランス語教室

日時:12月17日(水)~19日(金)10 h~13h

場所: 日本人会 メトロ:Alma Marceau

レベ ル:初級

受講料:90ユーロ(教材込)

受講要件:会員資格・いつでも会員になれます

講師:Florence Mehrvar (当会講師)

予約・ 問合せ:日本人会 Tel. 01 47 23 33 58

 

フランス文学アトリエ入門編(3日連続講座)

日時:12月17日(水)~19日(金)
9h45~12h15/13h~15h30
場所: 日本人会 メトロ:Alma Marceau
レベ ル:60時間既習者
受講料:150ユーロ(教材込)
受講要件:会員資格・いつでも会員になれます
講師:Ludovic TORRETON (当会講師)
予約・ 問合せ:日本人会 Tel. 01 47 23 33 58

ATELIER LITTÉRATURE

Mercredi 17 décembre
Découverte de la littérature française moderne et classique, roman et théâtre, bande dessinée.
Romans : Marguerite Duras, Marcel Proust, Frédéric Beigbeder…
Théâtre : Molière, E.-E. Schmitt
Bande dessinée : Uderzo (Astérix), Joann Sfar (Grand Vampire)

Jeudi 18 décembre
Travail plus approfondi sur quelques œuvres.
(à confirmer, en fonction du niveau)
Anna Gavalda
Dialogue culturel entre la France et le Japon : Amélie Nothomb (comparaison livre/film) et Eriko Nakamura

Vendredi 19 décembre
Introduction à la poésie française.
matin : Charles Baudelaire, Jacques Prévert, Michel Houellebecq…
après-midi : (si possible) atelier d’écriture poétique

映画を楽しむフランス語講座(6回)



取扱い作品:フランス映画の代表作「Le dernier métro*(最終電車)」

日時:
1)11月14日(金)
2)11月18日(火)
3)11月21日(金)
4)11月25日(火)
5)11月28日(金)
6)12月1日(火)
〈13h~15h15 / 初回は13h~16h〉

場所:日本人会
定員:10名
レベル:現在・未来・複合過去・半過去を学んだ方
受講料:135ユーロ
講師:Florence Mehrvar (当会講師・ 専門日仏映画史)
(日本人会会員のみ受講可、いつでも会員になれます)
(授業のスケジュール)
初回:映画「Le dernier métro*」の紹介(監督・俳優・制作背景)、DVDで鑑賞
2回目:映画の印象をクラス全体で話し合う
3回目:映画の抜粋から、せりふや身振りについて学習(文法・会話の演習)
4回目:映画の抜粋から、せりふや身振りについて学習(文法・会話の演習)
5回目:上映中の映画を選び映画館で鑑賞**
6回目:映画についてクラスでの討議

*1980年度作品。フランソワ・トリュフォー監督による最大のヒット作。セザール賞主要10部門受賞、アカデミー賞外国映画賞ノミネート作品。
出演;カトリーヌ・ドヌーブ、ジェラール・ドパルデュー

**映画館入場料は個人負担。映画の上映時間が講義の時間帯と一致しない場合があります。その際は参加者全員の都合のよい時間を設定します。

予約・問合せ;日本人会 Tel. 01 47 23 33 58

アソシエーションL’Ecole à l’Hôpitalでボランテシア教師を探しています

L’Ecole à l’Hôpital (association reconnue d’utilité publique) recherche des enseignants bénévoles pour intervenir auprès d’un jeune élève japonais de 11 ans qui ne parle pas le français et très peu l’anglais. Interventions à l’hôpital Trousseau (Paris 75012) ou à domicile (Paris 75016). Vous avez plus de 21 ans, moins de 70 ans, bac+ 3 minimum et une expérience pédagogique.

www.lecolealhopital-idf.org. Solène Carron : 06 32 45 23 18

◇(新規講座)日本人会料理教室

マルシェの四季の素材でフラ ンスの家庭料理を一緒に作りましょう!!  

☆10月のメニュー(ENTREE/PLAT)
1)Salade d’endive, aux pommes , noix et roquefort*

アン ディーブとりんごとロックフォールチーズとクルミのサラダ
*ロックフォールの替わり にグリエールチーズにすることもできます

2) Lapin (ou poulet) en papillote
ウサギ肉(鶏肉)のパピ ヨット

日 付:10月15日 (水)10 月16日(木)10月22日(水)10月23日(木)

時 間:9h30~13h30(マルシェ+料理コース) / 10h30~13h30(料理コースのみ)

☆11月のメニュー(PLATのみ)
Paella パエー リャ

日付:11月12日 (水)、11月13日(木)、11月19日(水)、11月20日(木)

時間:9h30~13h30(マ ルシェ+料理コース) / 10h30~13h30(料理コースのみ)

会場:教室はパリ14区メトロRaspailそば

マルシェ:水曜日Edgard Quinet / 木曜日rue Daguerre

参加費:マルシェ+料理コース45ユー ロ / 料理コースのみ 40ユーロ(直接会場でのお支払い)

予約:Mail : meryl@gmparis / Tel. 0616062800 (予 約時に会員番号が必要です。日本語/フランス語/英 語)

講 師:Meryl Gormand  www.gmparis.com

*料理教室は、参加者2名から開催します。定員は6名です。

**予約時に教室の正確な住所をお知らせします。

***キャンセル規定は下記の通りです。

-3日前までのキャンセルの場合、キャンセル料は発生しません。
-2日前までのキャンセルの場合、別日程に変更の場合はキャンセル料は発生しません。別日程に変更しない場合 は、キャンセル料50%。
-1日前〜当日のキャンセルの場合、全額がキャンセル料となります。

◇在仏日本人会会員向け特典コーナー 

【コスメマイスター・ライト(化粧品基礎検定)WEB試験無料受験ができます】

*化粧品・美容総合検定(コスメマイスター・スキンケアマ イスター3級・スキンケアマイスター2級・スキンケアマイスター1級)は、日本コスメティック協会が実施する 皮膚科学を中心とした医師や美容業界の有識者で組織する日本国内唯一のアカデミックなの検定の一つです。コスメマイスター・ライト (化粧品基礎検定)は基本的な化粧品に関するテストでコスメマイスター受験対策として有効です。

在フランス日本人会会員向けに
コスメマイスター・ライトを無料で受験できるURLは下記の通りです。

【在フランス日本人会 会員様 専用申込フォームURL】
〔 info@nihonjinkai.fr まで会員番号を添えて《コスメマイスター・ライトを無料で受験できるURL》希望とメールをお送りください。折り返しURLをお知らせします。〕

※協会ホームページからのお申込の場合は、受験料が500円(税込)となってしまいますので、
必ず、上記URLより受験してください。

「新規申込→」の項目をクリックして初めてください。お名前、メールアドレス、パスワード設定を終えると『検定のお申込受付完了のお知らせ』がメール返送されてきます。
そのメールからマイページにログイン、そこでメールアドレスとパスワードを入れると試験を始められます。
☆検定制度の案内/コスメマイスター・ライト説明書(クリックして入手)  (協力:会員岩本麻奈皮膚科医)