ブーローニュの森アクリマタシオン公園内で Gogatsu no sekku

« fête de mai »

Gogatsu no sekku

En mai, le 5e jour du 5e mois, on célèbre au Japon la ‘fête de mai‘ gogatsu no sekku, aujourd’hui appelée « journée des enfants ».
Traditionnellement consacrée aux garçons, elle est illustrée par des symboles forts : casques de samuraï, carpes multicolores emblèmes de vigueur, courage et persévérance ; plantes odoriférantes purificatrices -armoise, iris, acore- qu’on accroche au toit, et dont on parfume l’eau du bain ou le saké.

On prépare des gâteaux de riz enrobés de feuilles de bambou-nain sasa, dont certains sont accrochés, sous le nom de chimaki, à l’entrée des maisons pour y appeler santé et longévité.

 

Programme

15h

Dégustation : thé vert et sucreries

16h

Récital de shakuhachi par Denys Rohfritsch

***

L’atelier Origami
La petite exposition Argile, laque, bambou : rencontres dans la cérémonie de thé

Le petit bazar

Livres, jouets, vêtements d’enfants vendus au profit des enfants de Fukushima*

* Comme chaque année depuis 2011, nous inviterons des enfants de Fukushima pour les vacances d’été

Association La Maison de Kiso Action Enfants de Fukushima

blog japonkiso.hypothèses.org

tel. 06 19 89 84 65
devenez membre de l’association

Jardin d’Acclimatation 75116 Paris – Carrefour des Sablons, Boulogne – Métro Les Sablons – Ligne 1

[gview file=”http://nihonjinkai.net/wp-content/uploads/2017/05/Annonce-Kiso-shakuhachi14-5-2017.pdf”]