総務秘書　募集

11月 252011
 

日系の銀行にて総務秘書を募集しております。
· 勤務地　パリ
· 同業務5 年以上経験者
· 大学卒以上

· 言語：日本語母国語、仏語及び英語実務レベル
- Mission :　職務：日本人駐在員とその家族の仏滞在アシスタント、一般秘書業務・庶務、
駐在員のアシスタント。
- Compétences : 資質・能力：コミュニケーション力。円滑な人間関係構築と組織内で
の業務遂行能力、サービス精神に富み、社交的で献身的な人が同職務に適任
- 年収：経験及び実力に応じて決定

雇用条件：
· 派遣契約3ヶ月から6ヶ月(後、CDI契約への変更の可能性を考慮)
· 2012年2月から勤務開始予定
· Non cadre

以上の応募条件を満たす方はまで日・英・仏のCVをお送り下さい。

クリスマス・プレゼント

11月 252011
 

（皆様からのご応募をお待ちしておます）
5月29日の「希望祭」の司会を務めて下さったJessy ROUSSELさん(NHKフランス語講座に出演。日本語もペラペラ)からのクリスマスプレゼント。
LES AVENTURES DE ROSALIE LA PETITE SOURIS!

現在パリ10区のTHEATRE DU GYMNASEで主演している、子ども向けスペクタクル(詳細はもしくはwww.theatredugymnase.com)
「LES AVENTURES DE ROSALIE LA PETITE SOURIS ! 」
の招待券(12月7日(水)14h30開演。20枚＝親子10組)、CD(10枚)、DVD(5枚)を抽選でプレゼントします。
応募締切り：11月30日(水)必着。
応募資格：日本人会会員とその家族。何枚でも応募可。
当選規定：1家族につき、招待券（12月7日（水）公演分）、CD、DVDの内のどれか1つのみの当選です。
応募方法：はがき大の用紙に(1)氏名、(2)連絡先、(3)招待券、CD、DVDのどれを希望するか、をご記入の上、日本人会へご持参、あるいは郵送して下さい。e-mailも可()。電話での応募は受けません。
抽選はジェシーさん、フランス語講座のドミニク先生、浦田日本人会会長の立合いで厳正に行ない、当選者にご連絡します。また当選者リストは1月号にも発表します。当選は1家族で1件に限ります。

＊「LES AVENTURES DE ROSALIE LA PETITE SOURIS ! 」には主役の子ねずみの他、ロック歌手のオウム、ガマガエルの手品師、山羊の先生、危険な森のドラゴン、子ねずみにとっての天敵ナンバー1の猫が出演。歌あり踊りあり、笑いあり、ユーモアたっぷりのコメディーミュージカルです。
＊ THEATRE DU GYMNASE 38, Bd. Bonne Nouvelle 75010 Paris

総務秘書　募集

11月 252011
 

日系の銀行にて総務秘書を募集しております。

· 勤務地　パリ

· 同業務5 年以上経験者

· 大学卒以上

· 言語：日本語母国語、仏語及び英語実務レベル

- Mission :　職務：日本人駐在員とその家族の仏滞在アシスタント、一般秘書業務・庶務、駐在員のアシスタント。

- Compétences : 資質・能力：コミュニケーション力。円滑な人間関係構築と組織内での業務遂行能力、サービス精神に富み、社交的で献身的な人が同職務に適任

- 年収：経験及び実力に応じて決定

雇用条件：

· 派遣契約3ヶ月から6ヶ月(後、CDI契約への変更の可能性を考慮)

· 2012年2月から勤務開始予定

· Non cadre

以上の応募条件を満たす方はまで日・英・仏のCVをお送り下さい。

チャリティーコンサート（12月2日）

11月 252011
 

CONCERT DE SOUTIEN POUR LES SINISTRES DU JAPON
2 DECEMBRE 2011

” Gambalo !”
Echangeons ! Mobilisons !
pour communiquer notre soutien au Japon

Espace ICARE
31, boulevard Gambetta
92130 Issy-les-Moulineaux
50

Entrée libre sur réservation
Cocktail d’accueil à 19h15

Programme :

RAKUGO (conte)
Stéphane Ferrandez

Flûte SHAKUHACHI
Daniel Lifermann

KOTO et CHANT
Akari Sagara et Mako Mori

et le CINEASTE Masayasu Eguchi

LES AVENTURES DE ROSALIE LA PETITE SOURIS!

11月 242011
 

子ども向けコメディー・ミュージカル（Jessy ROUSSEL主演）

LES AVENTURES DE ROSALIE LA PETITE SOURIS!
期日：〜2012年1月3日
場所：THEATRE DU GYMNASE
38 BLD BONNE NOUVELLE 75010 PARIS
入場料：20〜24ユーロ/16〜20ユーロ
詳細はもしくはwww.theatredugymnase.com)

＊「LES AVENTURES DE ROSALIE LA PETITE SOURIS ! 」には主役の子ねずみの他、ロック歌手のオウム、ガマガエルの手品師、山羊の先生、危険な森のドラゴン、子ねずみにとっての天敵ナンバー1の猫が出演。歌あり踊りあり、笑いあり、ユーモアたっぷりのコメディーミュージカルです。
＊ THEATRE DU GYMNASE 38, Bd. Bonne Nouvelle 75010 Paris

NAC30周年記念展(入場無料)

11月 232011
 

60余名の在仏日本人アーティストが大作を展示／発表する展覧会。
会期：2012年1月26日(木)〜2月9日(木)
　　　 火〜土の13h〜18h(木曜日は20hまで)
Vernissage：1月26日(木)17h〜20h
会場：パリ日本文化会館　2階展示ホール
　　　101bis, Quai Branly 75015 Paris

NAC新年特別展(入場無料)

11月 232011
 

2009年から毎年開催している展覧会。
会期：2012年1月5日(木)〜1月19日(木)
　　　 月12h〜20h、火〜金10h〜20h、
　　　　土10h〜18h30
Vernissage：1月5日(木)17h30〜20h
会場：天理日仏文化協会
　　 Espace Bertin Poirée
　　　8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris

フランス語冬期特別講座

11月 232011
 

「Louis Braille l’enfant de la nuit を読む」
連続講座3日間(1日5時間/計15時間)
12月21日、22日、23日
9h45〜12h15 休憩 13h15〜15h45
受講料：145ユーロ(テキスト代込み) 会場：日本人会
テキスト：Louis Braille l’enfant de la nuit (Folio Cadet)
対象：複合過去・半過去・条件法 既習者
(授業の最初に単純過去について説明します)
定員：15名　(会員のみ）　　
講師：Michel
BRUNEAU先生　　　
当会仏語講座講師
元上智大学文学部専任講師

問合せ・申込：
在仏日本人会
Tel. 01.47.23.33.58

日本の国家資格柔整師取得

11月 232011
 

整骨院５年、リラクゼーション4年勤務。
整体・指圧・首肩・腰膝・足のむくみ
大好評足ツボマッサージ・血行促進。
30分25€1時間45€（出張費込）
0681098909

「日本人会の集い」

11月 232011
 

《どなたでも参加できます。日本人会に関心をお持
ちの方がおられましたらご一緒にお越し下さい》

日時：12月2日(金)16h30より
会場：パリ国際大学都市日本館
7C, bd. Jourdan 75690 Cedex 14
アクセス：T3および RER B線のCité Universitaire下車
◇◇◇第1部◇◇◇
日本人会活動の紹介、デモンストレーション他。
◇◇◇第2部(18h15予定)◇◇◇
映画「パリ・シンドローム(症候群)」(監督：島井佐枝)を上映
精神科医太田博昭先生を囲んでの談話会

 前の記事へ