11月お菓子・パン教室のお知らせ

パリ11区にて、お菓子・パン教室を主宰しています。

デモンストレーションではなく、実習形式ですので必ず上達します。お作りいただいた作品はすべてご自身でお持ち帰りもしくはご試食いただけます。

11月のメニュー:
①アップルパイ(16㎝1台お持ち帰り)
秋になると、食べたくなるアップルパイ。お教室でも人気メニューの一つです。フランス風の『ショッソン・オ・ポム』ではなく、あえてイギリス風の『アップルパイ』に仕上げました。パイシートを使うので、りんごさえ煮ておけばお家でもお手軽に作れます。生地を編み込みして周囲をリーフで飾れば、ちょっとしたパイアートです。焼きたてあつあつにアイスクリームをかけて食べればおいしくて、思わず大人も頬がゆるみます。

②プチフール(4種類×4個お持ち帰り)
一口サイズのかわいいお菓子、プチフールです。パリの高級パティスリーには必ずあるお菓子。これから年末にかけてのパーティデザートにピッタリな一品です。​ミニミニサイズの、イチゴのタルト、ブルーベリータルト、アマンディーヌ、ガトーショコラフランボワーズの4種類をご用意いたしました。食べやすいので小さなお子様のおやつにも大人気。フルーツを変えればバリエーションは無限大ですね。

③シュトーレン(18センチ程度お持ち帰り)
アルザス名物のクリスマスのパン、シュトーレンです。バターと卵をふんだんに使った発酵生地に、たっぷりの自家製ドライフルーツとナッツを練り込んで焼き上げました。クリスマスまで4週間のアドヴェントの間、毎日少しずつスライスしていただくのが伝統的な食べ方です…が、おいしくていつもあっという間になくなってしまいます。市販のシュトーレンはただ甘いだけのものが多いのですが、手作りだと本当においしいのでおススメです☆

日程:
11/10(土)10:00 アップルパイ 残1
11/12(月)10:00 アップルパイ 残1
11/13(火)10:00 アップルパイ 残2
11/14(水)10:00 アップルパイ 残2
11/15(木)10:00 シュトーレン 残1
11/16(金)10:00 シュトーレン 残2
11/17(土)10:00 シュトーレン 残2
​11/30(金)10:00 プチフール  残1

受講料: 
①、③45€  ②40€(レシピ、材料代、お持ち帰り込) 

✿2019年1月開講 フランス菓子の基本が習得できる集中コースもただ今募集中です✿
集中コース:https://www.atelierparis11.com/intensive (残席わずか)

日本からご旅行でお越しの方は、旅行会社H.I.S.様を通してお申込みいただけます!
https://activities.his-j.com/TourList/Default.aspx?ARCD=O7&NTCD=FRA&CTCD=PAR&TMCD=T0011

アトリエの詳細はこちらをご覧ください↓
(H.P.)https://www.atelierparis11.com
(Facebook)https://www.facebook.com/atelier.paris11/
(Instagram)https://www.instagram.com/atelierparis11/

ご予約・お問い合わせはこちら↓
atelier.paris11@gmail.com

10/16 (火曜日) 10:30-14:00 寿司デコロール教室《アトリエ ロールンデコ 》

<満席>16日のクラスは満席になりました。追加クラスご案内希望のかたは下記アドレスまでご連絡下さい。
 
作って楽しく、切って驚き!食べて美味しい!

そんな寿司デコロールを一緒に作りませんか?
寿司デコロールとは、切ると動物やお花など、絵柄が出てくる巻き寿司のひとつです。
 
季節のモチーフ「とんぼ」と フランスでも人気のモチーフ「四海巻き」を作ります。コツをお伝えしながら ゆっくりペースで進めますので、初めての方でも楽しくご参加いただけます。
お子様も大喜び!またイベントやホームパーティーなどでも注目の的になるでしょう!!
 
会場 : パリ2区( 最寄り駅 : Étienne Marcel, Les Halles )
定員 : 4名 
内容 : 『とんぼ』『四海巻き』
受講料 : 50€ (アトリエ、材料、オリジナルレシピ、寿司デコロールランチ、お持ち帰り 込)
*日本人会会員の方には更にプレゼントをご用意しています。
 
作成後は、私が作りました寿司デコロールを、お吸い物と共に楽しんでいただけたらと思います。お吸い物は加賀の不室屋のご用意です!お作りになった寿司デコロールはご家族、お子様、お友達へのお土産にどうぞ。
寿司デコロール作成は10時半から13時位迄ですので、その後お時間のない方は寿司デコロールとお吸い物をお持ち帰り、後でお楽しみください。
 
なお、準備の関係上、参加表明は前日のお昼12時迄(10/15(月))にお願い致します。
roll.n.deco@gmail.com にご参加をお知らせください。
 
 

ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ご友人、親子、子供教室など3名様よりレッスンも致します。(出張可)

作ってみたいモチーフを楽しく作りませんか?

皆様のご参加をお待ちしております!

Atelier Roll’n’Déco 

Email : roll.n.deco@gmail.com

パリ仏語個人レッスン

日本人女性・元グランゼコール研究者によるフランス語個人レッスン。

文学博士・在パリ33年・日本語母国語。
発音・文法・会話を基礎からきちんと学びたい人に。
場所 : パリ15区
詳細 : fra75.com

パリきものレッスン 10月13日(土),27日(土) 15h00-18h00 きものクチュールレッスン 27日午前 10h00-12h00

パリきものレッスン
10月13日(土),27日(土) 15h00-18h00
きものクチュールレッスン
27日午前 10h00-12h00
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今年の秋から着物を着てみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
はじめの方から楽しく着付けが学べる教室です。名古屋帯の結びかたをマスターしてお茶会やコンサートにお出かけいたしましょう。
上級者の方は袋帯での「二重太鼓」おしゃれな「銀座結び」に進んで頂けます。
また、着物の縫い方・お直しを学べるきものクチュールレッスンも開講いたしました。
 
お問い合わせ/ご予約
Tel: 06 82 68 87 35

mika.france@icloud.com

講師 : 山田美佳
 

場所 :日本人会事務所 
9, av Marceau 75116 Paris

 
今後のレッスンの予定

着付けレッスン

10月13・27日(土) 

11月17・24日(土)

12月8・22日(土)

時間 : 15h00-18h00

受講料:40ユーロ

定員:4名様

・お手持ちの着物・帯をお持ち下さい。

・練習用の着物やお道具はお貸し出し可能です

 

クチュールレッスン

10月27日(土)

11月17日(土)

12月8日(土)

時間:10h00-12h00

受講料:30ユーロ

定員:5名様

・始めの授業で運針のご指導と和裁用の 「指ぬき」をご一緒に制作します。

・和裁の基礎が学べる「ミニチュア着物を制作しよう」などのコースをご用意

・お直ししたいお着物をお持ち下さい

・和裁の道具は用意しております。お手持ちの裁縫道具だけお持ちください

 
詳細: パリきものレッスン ホームページ

小中学校向け家庭教師

こんにちは。10月からの家庭教師をいたします。科目は、小中学生向け全科目(日本語で教えます)。また、必要に応じて日本語やフランス語も教えます。時給は16ユーロです。
詳しくは、メールアドレス:t18k70d9@yahoo.co.jp
電話番号:0782636651

10月お菓子・パン教室のお知らせ

パリ11区にて、お菓子教室を主宰しています。

デモンストレーションではなく、実習形式ですので必ず上達します。お作りいただいた作品はすべてご自身でお持ち帰りもしくはご試食いただけます。

10月のメニュー:
①モンブラン
秋になるとなぜか食べたくなるモンブラン。今年はパリのアンジェリーナ風に仕上げてみました。
サクサクメレンゲにしっとりマロンクリームをくるくる絞ります。パリのパティスリーのモンブランはとにかく甘いことが多いのですが、お砂糖を減らして日本人好みにさっぱり仕上げました。
​難しそうに見えますが、工程はシンプル。意外とお家でも作れるおかしなのです♪♪

②スイートポテトのタルト
懐かしのスイートポテトをタルトにしてみました。なめらかスイートポテトとさっくり香ばしいタルト生地が抜群の相性です。タルト生地とアーモンドクリームの間にはこっそりあんこを忍ばせて仕上げました。おいしいサツマイモを選んで作りましょう。
フランス人にも大人気のこちらのタルト、紅茶にも緑茶にもあうフランコジャポネな秋のお菓子です。

③メロンパン
久しぶりの日本風パンのレッスンは、お子様も大好きなメロンパン!サクサクのクッキー生地を菓子パン生地にかぶせて焼き上げます。クッキー生地をおお目にして、サクサク感をアップさせています。
メロン風の模様もしっかりつけて。ご希望の方は一部をお写真のようなカメロンパンに仕上げることも可能です♪​パリでは貴重な日本のパン、お家でぜひ作れるようになりましょう。

日程:
10/2(火)10:00  メロンパン
10/6(土)10:00  モンブラン 残2
10/6(土)15:00  スイートポテトのタルト
10/13(土)10:00 メロンパン 残2
10/15(月)10:00 スイートポテトのタルト 残1  
10/24(水)10:00 モンブラン 残1
10/26(金)10:00 メロンパン 残1

受講料: 
メニュー①45€  メニュー②③40€(レシピ、材料代、お持ち帰り込) 

✿花束みたいなフラワーケーキやフランス菓子の基本が習得できる集中コースもただ今募集中です✿
フラワーケーキ:https://www.atelierparis11.com/flowercake
集中コース:https://www.atelierparis11.com/intensive (残席わずか)

日本からご旅行でお越しの方は、旅行会社H.I.S.様を通してお申込みいただけます!
https://activities.his-j.com/TourList/Default.aspx?ARCD=O7&NTCD=FRA&CTCD=PAR&TMCD=T0011

アトリエの詳細はこちらをご覧ください↓
(H.P.)https://www.atelierparis11.com
(Facebook)https://www.facebook.com/atelier.paris11/
(Instagram)https://www.instagram.com/atelierparis11/

ご予約・お問い合わせはこちら↓
atelier.paris11@gmail.com

アラインメントヨガ(日本語)

15区EmileZola  火 10h30-12hで日本語でアラインメントヨガクラスを開講しています。

アラインメントヨガではアイアンガーヨガ(BKS Iynegar)の影響を大きく受け、正姿勢に基づきアーサナ(ポーズ)を一つ一つしっかり学んでいきます。

体を動かすことで血流を良くし、健康を促進したり、集中力を高めるのはもちろんのこと、骨の位置を矯正したり、下がった内臓を元の位置に戻したりすることにも役立ちます。また深い呼吸を通し、様々な細胞、骨、繊維などに意識を傾けていく中で、体と精神が繋がり、自分自身に出会う旅ともいえるでしょう。

当クラスでは状況に応じてプロップス(用具)を使いますので、体の硬さや年齢などの問題を乗り越え、初心者の方でも最大限に正確な完成ポーズに近づくことができることも特長です。

US Yoga AllianceRYT200資格保有講師。1クラス22€(180€/10、体験20€) 。
体の硬い方、男性、初心者も大歓迎。個人レッスン随時も受け付けています。

darshanayogaparis@gmail.com(カズ)までどうぞお気軽にお問い合わせください。

日本語で受けるピラティス

パリ7区、そして3区で日本語のピラティス・クラスを開講しています。
初めての方から経験者まで、丁寧に指導します。

慢性的な痛みに悩んでいる方、スポーツに役立てたい方、産前産後のケアに。
身体をリラックスさせつつ、強くする。
ピラティスには様々な効果があります。
ご自分の身体をよく知りたい、という方にもオススメです。

グループ・マットクラスは7区で、金曜日の午前中に行っています。
マシンやマットでのソロ、デュオ、トリオはそれぞれ個別に日時を設定します。
いずれの形態も予約制です。

スタジオのリンクはこちらをご覧ください。
7区:http://www.parispilates.fr/
3区:https://www.pilatesfrance.com/

ご質問等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。
keiko.ap@gmail.com

阿部ポティエ 慶子
・FPMP (Fédération des Professionels de la Méthode Pilates) 会員
・Studio A-Lyne マット・マシン資格取得
・Carolyn Anthony産前産後ピラティス資格取得

スカイプレッスン 日本語でわかりやすくお教えいたします

日本語が堪能なフランス人です。9年間日本人に教えています。スカイプでフランス語と英語のレッスンをしています。 自宅でのレッスンですので、お忙しい方、リラックスして学びたい方にぴったりです。体験レッスンの30分は無料ですよ。
授業料:1時間23ユーロから〜

フランス語または英語が話せるようにご一緒に頑張りましょう。
HP:www.gmparis.com
meryl@gmparis.com
ご連絡お待ちしております。

入門 日本舞踊教室(西川流)~着物で和のひとときを

着物を着てパリで和のひとときを楽しみませんか。
日本舞踊(歌舞伎舞踊)の作品の数は500以上にものぼり、歌舞伎、能、狂言、文楽とも深い関係があります。日本舞踊の作品の分類と作品紹介は、こちらからご覧になれます。
http://www.shimehiro-nishikawa.fr/nihon-buyô/
日本舞踊教室ではまず着物の着付けを学び、基本の姿勢、所作、扇子の使い方などを学んで5分位の作品をお稽古します。最初は女の踊り、後に男の踊りのお稽古を始めます。年齢を問わず、初心者より各自レベルに対応致します。

お試し体験レッスン(個人/グループ) 
  1時間20ユーロ(浴衣の貸し出し10ユーロ 帯、腰ひも、扇は無料)
  月~土 希望の時間帯
グループ
 1時間半のグループ(~ 3人)のお稽古
 隔週の土曜日の午前/午後(ヴァカンス期間を除く。日程は以下のホームページに掲載)
 扇子、和傘、手拭などの小道具を使い作品を稽古
個人
 各自のレベルに応じた1時間の個人のお稽古
 月曜日~土曜日の希望の時間帯

教室の詳細はこちら
http://www.shimehiro-nishikawa.fr/cours-atelier/
お稽古の様子を見学されたい方は、希望の日時をお知らせください。

教室では年一回、おさらい会を開催しています。また日本舞踊の振興の為のカンパニーCompagnie Parade de Fleursの活動にも参加頂けます。
http://www.shimehiro-nishikawa.fr/cie-parade-de-fleurs/

お申し込み/お問い合わせ
西川市女裕
01 42 77 14 13 / 06 76 05 39 03
zea.association@gmail.com
www.shimehiro-nishikawa.fr