地方の魅力『祭りと文化』(10月17日〜27日)

詳細は、下記のサイトをご覧ください。

https://matsuri.japonismes.org

会場パリ日本文化会館> 期間:2018年10月17日(水)〜27日(土)

 Maison de la culture du Japon à Paris      101 bis Quai Branly, 75015 Paris

民俗芸能公演、伝統工芸ワークショップ、展示、講演等を集中的に行い、日本においていかに彩り豊かな地方文化が育まれているか、人々はそれらをいかに守り、活用し、継承していこうとしているのかを伝えます。

会場アクリマタシオン庭園> 期間:2018年10月20日(土)〜22日(月)

Jardin d’acclimation

Bois de Boulogne, Route de la Porte Dauphine à la Porte des Sablons, 75116 Paris

パリ市民憩いの場所、アクリマタシオン庭園で各地の祭りや踊りを披露します。庭園内では日本の味を提供する屋台や、各地の観光ブースの設置も予定されており、盛り沢山な内容となっています。

9月1日〜7日 arteで日本特集

9月1日〜7日、フランスのテレビ局arteで日本特集が放送されます。その中で日本の自然、文化などについて紹介。私たちの知らない日本を発見できるかもしれません。お見逃しなく!

https://www.arte.tv/fr/videos/040697-002-A/le-japon-sauvage/

音楽留学生のためのステュディオ

音楽留学生のためのステュディオ
家具付き、専用浴室(シャワー・トイレ)
台所スペース
グランドピアノ設置
10年間クレーム 無し
防犯用アラーム付
2018年9月入居
家賃:1000€(全込み)アロカ可
洗濯機使用代3€/回
インターネット代/15€/月

問い合わせ:武田尚子 0625467051

福島の子どもたちを受け入れるホストファミリー募集 8月2日夜〜8月8日朝

8月2日夜から8月8日朝まで、パリ近郊で福島の子どもたち(12歳の男子2人)を受け入れてくださるホストファミリーを探しています。また、家庭に受け入れられなくても、パリ観光など子どもたちと一緒に過ごしてくれる女性も募集しています。

詳細をご説明しますので、下記にご連絡ください。 

Action enfants de Fukushima   TEL 07 78 57 48 59(日本語可)

 

 

シャープの加湿空気清浄機KI-BX50-W 売ります

シャープの加湿空気清浄機KI-BX50-Wです。小さなお子さんのいらっしゃるお部屋には欠かせない空気清浄の機能と、冬に嬉しい加湿機能が合わさっています。
(夜もつけたままで眠れる静音機能あり。洗濯物を早く乾かしたい時の乾燥機能もあります。  タイマーやチャイルドロックもできます。)
 
定格電圧100V
定格周波数50-60Hz
定格消費電力67W
※ヨーロッパ向けの変圧器が必要です。
 
●希望販売価格 65€
●おまけで、新しいフィルター(2000円・15€相当)も1個お付けします。(未使用・箱入り)
 
●今回不要になった理由:子供が大きくなって必須ではなくなったのと、部屋の暖房が壊れてしまい、暖房機能の付いた空調を取り付けたため不要になりました。
 
パリの指定住所(7区)まで取りに来ていただける方希望です。
どうぞ宜しくお願いします。

在仏日本人会 女声コーラス「みもざ」

来期は 9月4日 火曜日 14時よりレッスンを始めます。
 
来期より練習場所を変更し、下記の場所で行います。
 
Centre Catholique Japonais de Paris
4, BD. Edgar Quinet 75014 Paris
 
時間は今まで通り、毎週火曜日 14時より16時半までです。
 

frmimosa.exblog.jpを参考に。
連絡TEL 06-76-41-79-61(長谷川)、メール : mimosafrance@gmail.com

日本人会講演会「光の物理 -古くて新しいもの-」(6月26日)

ビッグバン直後から宇宙に存在し,現在もなお科学的に着目される「光」。その「光」に関して,身の周りの現象から最先端科学までを概観します。

日時:626日(火)17h

会場:パリ国際大学都市日本館  Maison du Japon

7c Boulevard Jourdan  75014 Paris

アクセス RER/T3a : Cité universitaire

講師:森田隆二氏(物理学者)*

入場無料(予約不要です。当日会場にお越しください)

*森田隆二(もりた りゅうじ)

1990年東京大学大学院博士課程修了(物理工学専攻)。1990-1992年Centre National d’Études des Télécommunications, France客員研究員。1992年北海道大学講師,その後,助教授を経て,2005年より現在まで北海道大学大学院教授(応用物理学部門)。2017年よりÉcole Normale Supérieure Paris-Saclay, France招聘教授。専門は光量子物理,レーザー物理。

Stage de japonais à Beaugency en août 2018

Vacances !!! Amusant !!! 
STAGE de JAPONAIS à Beaugency
 
 
Dates : Du 16 août au 25 août 2018 (10 jours)
Niveau : débutant
Tarifs : 400€/pers. (les ingrédients pour le déjeuner compris. l’hébergement et les autres frais ne sont pas inclus.)
Nombre de stagiaires : à partir de 5
 
Programme de la journée
– 3 heures de cours en classe
– déjeuner : les stagiaires apprennent du vocabulaire japonais en faisant les courses et de la cuisine avec le professeur.
– promenade, excursion, etc. en apprenant du vocabulaire japonais.
 
Hébergement : 
– il y a des possibilités de dormir dans l’établissement (25€/pers/nuit, petit-déjeuner compris, apporter des draps et du linge).
– il y a une auberge de jeunesse (20 minutes à pied du lieu de Stage) et des hôtels à Beaugency.
 
 
Beaugency est une petite ville très charmante au bord de la Loire dans la nature, à 130km de Paris, qui se situe entre Orléans et Blois.
 
Pour Renseignement et inscription contacter à Mizuho KOBASHI (professeur de japonais)
petitpontmizuho@gmail.com ou 06 87 81 97 28

Récital Soprano Mélodies françaises et Mélodies japonaises

Mes 20 ans de vie en banlieue Parisienne

Récital Soprano

Mélodies françaises et Mélodies japonaises

 

Fauré / Hahn / Poulenc / Ravel Nakada /Hashimoto / Hirai / Yamada

 

Le 18 mai 2018 à 20h30 

 

Soprano : Atsuko MAJIMA 

Piano : Masanori ENOKI

 

À l’Ancienne Église

Place de la Vieille Église

78600 Maisons-Laffitte

 

RER  A : Maisons-Laffitte

 

Tarifs : 20€ / 15€

 

Réservation  Office de Tourisme Tél : 01 39 62 63 64

www.tourisme-maisonslaffitte.fr

 

 

https://www.billetreduc.com/210007/evt.htm

 

14/05/2018

子どもの救急に備えて

いざという時のために知っておきましょう。

▶︎救急車を呼ぶ時

  • SAMU: 15(救急車:医療チームの介入)
  • Pompiers : 18(消防車:事故、火事など)

📝 15と18は連携しているので、どちらにかけてもいい。

 

↓夜間などの診療時間外に病院を受診するかどうかの判断の目安を提供している、日本小児科学会が作成したサイトです。ご参照ください。(対象:生後1ヶ月から6歳まで)

こどもの救急

https://kodomo-qq.jp

 

救急車を呼ばなければならない場合とは、意識不明や呼吸困難、心停止、痙攣などです。他にもいつもと全然様子が違って心配な時、まずは電話して相談することもできます。

救急車が来る場合は、細かい場所と、その子の年と症状を伝え、ちゃんと理解したか電話を切っていいか聞いて確かめてください。

 

▶︎救急外来のあるパリの小児科専門病院

  • pital Armand Trousseau

Address: 26, avenue du Docteur Arnold Netter 75012

Phone: 01 44 73 74 75

  • pital Necker-Enfants malades

Address: 149-161, rue de Sèvres 75015

Phone: 01 44 49 40 00

  • pital Robert-Debré

Address: 48, boulevard Sérurier 75019

Phone: 01 40 03 20 00

 

📝 身分証明書、母子手帳/カルネドサンテなどを持参のこと。

特に冬は小児救急の待ち時間が長いので、すごく急ぎであれば、他の人を抜かしてでも早めに受付で要件を言い判断してもらいましょう。

 

 

▶︎毒性の高いもの(薬、化学薬品など)を飲み込んでしまった時

Centre antipoison de Paris

pital Fernand Widal

Address: 200, rue du Faubourg Saint-Denis 75010

Phone: 01 40 05 48 48

 

 

▶︎こどもの精神科救急

  • Hôpital Robert Debré(16歳まで)

Address: 48 boulevard Sérurier 75019 Paris

Phone: 01 40 03 22 70

月~金の9:00~18:30、土曜は午前中だけ

18:30~00:00は、Debré と Necker と Trousseauとで順番に担当。

  • pital Pitié Salpêtrière(18歳まで)

Address: 83 boulevard de l’hôpital 75013 Paris

Phone: 01 42 17 72 47

月~金の9:00~18:30、土曜は午前中だけ

  • Centre Psychiatrique d’Orientation et d’Accueil(15歳〜)

Address: 1 rue Cabanis 75014 Paris

Phone: 01 45 65 81 09/10

24時間体制

  • pital Lariboisière(15歳3ヶ月〜)

Address: 2 rue Ambroise Paré 75010 Paris

Phone: 01 49 95 65 65/64 43

24時間体制

  • pital Bichat(15歳3ヶ月〜)

Address: 46 rue Henri Hussard 75018 Paris

Phone: 01 40 25 81 36

24時間体制

 

📝 基本的には15歳以下の子どもは18:30以降の精神科救急は難しい

 

 

▶︎子どもの往診サービス(パリ地域)

  • SOS médecins: 01 47 07 77 77 or 3624
  • Urgences médicales de Paris: 01 53 94 94 94
  • Garde médicale de Paris: 01 42 72 88 88
  • Urgences de pédiatres parisiens / SOS pédiatre : 01 47 27 47 47
  • Urgences pédiatriques à domicile : 01 44 09 84 85

(土曜14時〜24時、日曜日8時〜24時)

  • SOS 92 gardes et urgences médicales: 01 46 03 77 44

(15区、16区、17区、ブローニュなどのパリ周辺)

 

📝 全てプライベートな組織。この中ではSOS médecinsが一番大きく、登録医師は

約200名。料金は80ユーロ前後が多いが、状況によって変わる。

一般的に子どもは大人より優先されるので待ち時間が短い。

 

 

▶︎小児科救急外来のあるパリ周辺総合病院

  •  pital Ambroise Paré

Address: 9, Avenue Charles de Gaulle, 92100 Boulogne-Billancourt

Phone: 01 49 09 50 00

 

  •  CHI Poissy/Saint-Germain-en Laye

Address: 10 rue du Champ Gaillard – Poissy

Phone: 01 39 27 40 50

 

  •  Centre Hospitalier de Versailles Hôpital mignot

Address: 177 Rue de Versailles, 78150 Le Chesnay

Phone: 01 39 63 91 33(救急01 39 63 88 45)

 

📝 この他にも小児科救急のある病院は多くあるので「urgence pediatrique」 をキーワードに検索してください

邦人健康サポートの会 2018.5