こんにちは、在仏日本人会です。
2018年11月3日付のお知らせをお送りいたします。

【目次】

  1. 第36回パリ (囲碁) 名人戦 参加者募集 !!!
  2. 第10回 プティット・ソワレ(11月7日)
  3. 11月いきいき健康サロンのセミナー(11月13日)
  4. パリ国際大学都市日本館茶の湯同好会(裏千家流)
  5. 綾崎りっか、主賓出展
  6. 書道同好会 作品展
  7. パリきものレッスン 11月17日 (土)  24日 (土) 
  8. 11月3日 Spectacle de trois éléments par les artistes japonais / danse, musique et photographie,  日本人アーティストによる 3 つの要素 (ダンス、音楽、写真) による公演
  9. 寿司デコロール教室《アトリエ ロールンデコ》 追加クラスのお知らせ)

—————————————————–

◇ 第36回パリ (囲碁) 名人戦 参加者募集 !!!

参加者区分:
  Aグル-プ  初段以上の有段戦
  Bグル-プ  1級 ~ 4級
  Cグル-プ   5 級以下 

  <Cグル-プの上位数名はBグル-プ戦へ参加できる。
  BグループからAグループへの昇格はない。
  Aグル-プ戦の優勝者がパリ名人となる。>

日 時 : Cグル-プ 11月24日(土)/ 11月25 日(日)
     A・Bグル-プ 12月1日(土)/ 12月2日(日)
登 録 : 各土曜日13 〜 14時 会場にて 
参加料 :  22ユーロ(18才未満 12ユーロ)
会 場 : Local du club de l’Ouest Parisien (COP)
      43 rue La Quintinie 75015 Paris
主 催 : *在仏日本人会 *フランス囲碁連盟 *CLUB OUEST de PARIS
後 援 : *朝日新聞 *日本棋院
協 力 : *日本トランスユーロ * リコーイメージング
問合せ: 在仏日本人会 Tel. 0147233358
※ どなたでもご参加いただけます。

—————————-

◇ 第10回 プティット・ソワレ(11月7日)

お馴染みとなりました独身者の10回目の歓談会。
今回はマレ地区のビストロでの開催です。
秋が一層深まってまいりました。
長い冬を前に、普段会うこともない人たちとのおしゃべりを楽しみましょう。

パリの雰囲気たっぷりの空間で、気軽に豊かな時間をお楽しみください。
女性優位のソワレが続いています。このへんで逆転させましょう。
水曜日の開催です。

日時:11月7日 (水)  19時30分 〜
会場:Vingt Vins d’art
   16 Rue Jouy, 75004 Paris    
メトロ:Saint Paul  1 号線
参加費:25ユーロ (日本人会会員) / 30ユーロ (一般)
参加対象:30歳以上の独身男女 
要予約:参加人数把握のため下記アドレスに参加する旨お送りください。 petitesoireejeudi@nihonjinkai.fr
問合せ:Tel. 01 47 23 33 58
※ どなたでもご参加いただけます。

—————————-

◇ 11月いきいき健康サロンのセミナー(11月13日)

今回は「緊急時対応~心肺停止と異物誤嚥」です。
講師は、 PADIのCPR・EFR インストラクターの石井 宏さんと、看護師の古澤さとみさんです。

日本では年間約7万人、フランスでは約4万人の方が心臓突然死で亡くなっています。
AEDや心肺蘇生を行なっていれば、救えた命が少なからずあります。
また、気道内に食べ物が入り窒息してしまう異物誤嚥も大変危険な事故です。
大人と乳幼児の場合で誤嚥の対処法も変わってきます。

そこで石井さんがAEDの使用法や心肺蘇生について人形を使った実地講習を、古澤さんが異物誤嚥の対応について教えてくださいます。
あなたの大切な人の命を守るために、正しい知識と技術を身につけてみませんか。

日 時 :  2018年11月13日(火)  
場 所 :  笹川日仏財団 二階(日本式の三階)
     27 rue du Cherche-Midi, 75006 Paris  
     最寄駅  Sèvre-Babylone (10,12番線), Rennes (12番線) ,
     Saint-Sulpice (4番線)
対 象: 乳幼児から高齢者まで
時間割: 9時45分 ~ 開場
     10時 ~12時 by 石井 宏さん & 古澤 さとみさん
     希望者は別室で一人ずつ健康測定&相談
茶話会代: 5€
主 催: 邦人健康サポートの会、でこぽんクラブ、子育てサロンさりゅ

完全予約制。参加人数に限りあります。
参加希望の方は、お名前、年齢(お子様同伴の方はお子様の年齢も)、携帯番号を明記の上、 kenko-support@nihonjinkai.fr  にメールにて、あるいは在仏日本人会 01 47 23 33 58 に電話にてお願いします。

—————————-

◇ パリ国際大学都市日本館茶の湯同好会(裏千家流)

秋の茶会 11月17日 14時 15時 16時 *詳細別記
月曜日稽古 14時半〜18時半(稽古)11月5日(炉開)19日26日 
平成三十年霜月師走の予定  12月3日 17日
土曜日稽古 11月10日 12月1日
(1) 13時〜15時   (2)15時半〜17時半    
(1) 土曜日初心者向稽古。下記参照
(2) 特別稽古茶箱点前 花月

【場所】パリ国際大学都市日本館地下集会室 
【参加費】12ユーロ(3回分33ユーロ)
 学生(26歳以下)10ユーロ(3回分27ユーロ)

稽古は,見学喫茶のみも可。
稽古、見学とも、メール予約要。 nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【重要】土曜日・日曜日受付不在。予約の方に電話番号通知

Cha no yu : Maison du Japon CUIP: Tradition du thé (Ecole Urasenke) :
Cérémonie du thé d ‘ Automne  Le samedi 17 Novembre ; 14h/15h/16h  voir annonce

【Cours】 Lundi  14h30-18h30:  Novembre  5 (Ro biraki) /19/28 ; Décembre 3 /17
Samedi :  Novembre10 ; Décembre  1
13h-15h Cours pour les débutants ; 15h30-17h30 Cours spéciales: Boîte au thé, Fleur et lune.
【Lieu】  Cité  Universitaire International de Paris, 
Maison du Japon, Salle de réunion  
【Participation】 12 euros ( 3 fois 33 euros) ; Etudiants moins de 26ans 10 euros (3 fois 27 euros) 

Pour toutes activités, la réservation est obligatoire.
nihonkan.cyanoyu@gmail.com

—————————-

◇ 綾崎りっか、主賓出展

   Invitée d’honneur,
   71ème Salon d’Automne, Montluçon
   Les Amis des Arts

   ヴェルニサージュ : 2018年11月10日(日)11時
   会期 : 2018年11月10日 – 2018年11月25日 14時半 – 18時半
   入場無料
   会場 : «Orangerie du Château de la Louvière»
       rue du Cimetière de l’Est
       03100 Montluçon

—————————-

◇ 書道同好会 作品展
 
会場 ― 大学都市 日本館 
              Maison du Japon, Cité Universitaire Internationale de Paris
        7 Bd. Jourdan, 75014 Paris
会期 ― 2018 年12月4日から9日まで
     13時から19時まで。ただし最終日の9日は18時まで。
オープニング 12月4日 18時30分より

—————————-

◇ パリきものレッスン 11月17日 (土)   24日 (土) 15h00 – 18h00

きものクチュールレッスン 17日午前 10h00-12h00
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今年のクリスマス、年末年始はぜひお着物で
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
はじめの方から楽しく着付けが学べる教室です。
名古屋帯や袋帯の結びかたをマスターしてお茶会やコンサートにお出かけいたしましょう。
おしゃれな「銀座結び」など他にも帯結びをご紹介いたします。
また、着物の縫い方・お直しを学べる きものクチュールレッスンも開講しております。

お問い合わせ/ご予約
Tel: 06 82 68 87 35
mika.france@icloud.com
講師 : 山田美佳
場所 :日本人会事務所 
9, av Marceau 75116

今後のレッスンの予定

着付けレッスン
 11月17・24日 (土)
 12月8・22日 (土)
時間 : 15h00 – 18h00
受講料:40ユーロ
定員:4名様
・お手持ちの着物・帯をお持ち下さい。
・練習用の着物やお道具はお貸し出し可能です

クチュールレッスン
 11月17日 (土)
 12月8日 (土)
時間:10h00 – 12h00
受講料:30ユーロ
定員:5名様
・始めの授業で運針のご指導と和裁用の 「指ぬき」をご一緒に制作します。
・和裁の基礎が学べる「ミニチュア着物を制作しよう」のコースをご用意
・お直ししたいお着物のご相談も承ります
・和裁の道具は用意しております。お手持ちの裁縫道具だけお持ちください

詳細: パリきものレッスン ホームページ
www.paris-sodo.com 
日本人会HP https://nihonjinkai.net/?p=15101

—————————-

◇ 11月3日 Spectacle de trois éléments par les artistes japonais / danse, musique et photographie,  日本人アーティストによる 3 つの要素 (ダンス、音楽、写真) による公演

Passé – Lumière – Futur 過去/光/未来

澄毅 (インスタレーション・演出)
野西晃造 (日本舞踊)
朝弘佳央理 (コンテンポラリーダンス)
北学 (サックス)
原澄子 (ヴィオラ・ダ・ガンバ)
吉田令 (バイオリン)
井上麻由美 (衣装)

Entrée / 料金 10 euros
2018年11月3日 (土) 19:30 〜 20:30
Cité internationale des arts
18, rue de l’Hôtel de Ville, 75004 paris

contact@takeshisumi.com
http://www.takeshisumi.com

—————————-

◇ 寿司デコロール教室《アトリエ ロールンデコ》 追加クラスのお知らせ
11/12 (月)  (1) 10:00 – 13:30 (- 12:30)   2) 14:30 – 17:00 (- 17:30) 

作って楽しく、切って驚き!食べて美味しい!
そんな寿司デコロールを一緒に作りませんか?
寿司デコロールとは、切ると動物やお花など、絵柄が出てくる巻き寿司のひとつです。

10月のアトリエがご好評でした為、追加クラスの運びとなりました。
今回は目の前にエッフェル塔がそびえる、そんな素敵な教室です。
フランスでも人気のモチーフ「四海巻き」と可愛いモチーフ「トンボ」をエッフェル塔を眺めながら作りませんか?
コツをお伝えしながら ゆっくりペースで進めますので、初めての方でも楽しくご参加いただけます。
お子様も大喜び!またイベントやホームパーティーなどでも注目の的になるでしょう!!

会場 :  パリ15区 (最寄り駅 :  La Motte Picquet Grenelle)
定員 :  各アトリエ4名 
内容 : 『とんぼ』『四海巻き』
受講料 :  50€ (アトリエ、材料、オリジナルレシピ、寿司デコロールランチ又はグラスワイン、お持ち帰り 込)
*日本人会会員の方には更にプレゼントをご用意しています。

(1) 10:00 – 13:30 (-12:30)  の会
(2) 14:30 – 17:00 (-17:30) の会

なお、準備の関係上、参加表明は前日のお昼12時迄 (11/11 (日) ) にお願い致します。
roll.n.deco@gmail.com にご参加をお知らせください。

詳細は日本人会HP https://nihonjinkai.net/?p=15088 をご覧ください。

 —————————-

最後までお読み頂き、ありがとうございました。