サンジェルマン・デ・プレの貸アパート

サンジェルマン・デ・プレ界隈、ヴィスコンティ通りに面したとても古い時代の美しい建築。

建物入り口はインターフォンで開閉(コード入力タイプではありません)

5階(最上階。エレベーター無し)

広さ:30平米

窓からはサン・シュルピス教会が見える、明るく静かな部屋

しっかりした入り口、設備を整えたキッチン

シャワーブース、水洗トイレ

メインルーム(Wサイズベッド、家具付き)

WiFi完備

禁煙

料金:1泊65€(1〜2名)× 130 EUROS泊数分  ※1ヶ月以上の場合 1350€/月

 

手数料(受け入れ準備、後片付け、サービス):到着時70€ + 最終日70€ =140€

 

※ パリ市内の観光スポットご案内などをご希望の際、また滞在中、何かお困りの点がありました際いつでもご相談ください。

仏語講座 月・火・木15h30〜 ドミニク先生の発音(&音読)クラス 11〜12月休講

日本人会仏語講座 月・火・木15h30〜の発音(&音読)クラス、ドミニク先生が不在のため11〜12月は休講です。再開は2017年新春になります。

変更でご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願いします。

ボルドーで開催される日仏の発酵食品文化を比較するシンポジウム

日本・愛知の酒とフランス・ボルドーのワイン、その対比をベースにした発酵食文化の国際交流を目的としたイヴェントです。

主催団体は 東海発酵文化研究会。

 

[gview file=”https://nihonjinkai.net/wp-content/uploads/images/flyer_fr.pdf”] [gview file=”https://nihonjinkai.net/wp-content/uploads/images/flyer_jp.pdf”]

LOCATION MEUBLEE à PARIS (7e)

Libre de suite – sans frais d’agence

Studette en RdC, près de la Tour Eiffel, sur cour très calme ensoleillée,
avec lit en hauteur, meubles, vaisselle, linge de maison.

Douche et toilettes communes sur le palier, mais très propre.
Métro La Motte Piquet Grenelle
RER Champ de Mars

Bus 82, 87, 67, 49

Loyer : 550 euros/mois charges comprises
Caution : 550 euros x 2
Tél : 06 19 89 84 65 (japonais possible)

Location meublée appartement 4 pièces 88 m² Paris 15E

Front de Seine. Tour Rive Gauche. Au 19e, vue imprenable Est-Sud, entre centre Beaugrenelle et Novotel, à côté Monoprix, piscine.

T4 standing appartement meublé 88 m², avec loggia 12 m², refait à neuf. Entrée, double séjour, 2 chambres, cuisine séparée équipée, salle de bains/wc, salle de douche, wc séparés. Cave.

Libre de suite.

merci d’appeler le matin de 8 h à 9 h et après midi de 12 hà 13 h et de 17 h à 19 h.

blumgeorges@gmail.com

アパートのシェア

50m2 の 2部屋 のシェア(相部屋)だけれど 、殆どいない (海外の仕事)ためにステュディオに一人で暮らす感じ。

-家賃: 700 € /月   保証金: 1400 €

-入居時期: 即入居可 11月01日より入居可

-家具: あり -洗濯機: あり

-インターネット: ケーブルで使用可

ノンスモーカー、女性希望、ペットなし

- E-Mail: cecilemarie10@gmail.com (日本可)

-最寄駅: メトロ Charenton – Écoles (シャラントン・エコール) (OPERA まで直接、20分 / Gare de Lyon (bus 24) からCDG空港まで40分)

取りに来てくれる方に差しあげます。

1.  シングルベッド206x101x97  はしごもおつけします。
2. 籐の棚88x38x192

3.YAMAHA  Electone EL-7  15,6 年前フランスにて購入 英独払西語教則本、椅子、カヴァー付き  音の問題なし

メールお待ちしてます。

fam.wata@wanadoo.fr 

ワタナベ

11月顔ヨガ集中3回コース参加者募集

●印象アップ!シワたるみ消しでマイナス10歳顔!●
顔ヨガとは、表情筋を鍛えてストレッチする「顔のヨガ」です。
ヨガの呼吸法やゆっくりとした動きを取り入れることで、顔の筋肉を刺激し、しなやかな弾力を取り戻し、血行・リンパの流れ・新陳代謝を促進します。表情筋は使わなければ衰え、同じ表情ばかりを続けていると表情グセがつきます。伸びきって固まった筋肉を伸縮させて弾力を取り戻すことで、むくみやたるみ、目の下のクマ、表情ジワを解消し、引き締まった小顔、リフトアップ、美肌を手にすることができます。
顔ヨガは身体を鍛えるエクササイズと違い「表情(=ポーズ)を作る」という誰にでもできる簡単な動きです。表情筋は小さな筋肉なので効果がでやすく、一日たった3分、1~2週間続けるだけで顔が変わってきます。
美容に興味ある方、アンチエイジングに興味がある方、顔ヨガ初心者大歓迎!

【概要】
3回に分けて顔ヨガ基本10ポーズをマスターします。
●顔ヨガについて
●現在の自分の顔となりたい顔を知ろう
●表情の大切さを知ろう
●顔ヨガポーズレッスン
(小顔、頬のリフトアップ、ほうれい線の解消、目元のクマとたるみ解消、デトックス、すっきりした首、目力UP、艶やかな唇、二重顎解消など) 
●初回との変化を検証
 
【日時】
1回目 11月14日(月)13:00〜14:30
2回目 11月28日(月)13:00〜14:30
3回目 12月12日(月)13:00〜14:30
【場所】
天理日仏文化協会   
8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris
【受講料】
120ユーロ(3回分) 定員9名
※前回6月顔ヨガ集中3回コースまたはサロンでの個人レッスンを修了された方(1日体験クラスは含まれません)は、60ユーロで再受講していただけます(3名まで)。
 
【講師】
ヴァン・デック詩帆(CHICHI主催エステティシャン、
高津文美子式フェイシャルヨガ認定インストラクター
【詳細・お申込み】
詳しくはHPをご覧ください↓

秋のベーシックスキンケア講座参加者募集

秋冬はお肌が乾燥する季節。フランスに住むようになってから肌が荒れたり乾燥するようになった、化粧品をの選び方が分からない、日本と同じスキンケアを続けてよいの?と悩んでいらっしゃる方も多いのではないでしょうか。

環境が変わればスキンケアも変わります。フランスのスキンケア化粧品の名称や選び方、フランスの環境に適したお肌に優しいクレンジング&洗顔、フェイスマッサージの基礎知識を身につけましょう。

【概要】
⑴ 基礎化粧品について
フランスでのクレンジング剤や化粧水の名称や使用方法、肌質別に適した化粧品の選び方について学びます。
・基礎化粧品の名称と選び方
・使用方法
・プラスのスキンケア

⑵ クレンジングと洗顔実習
フランス式のふき取り洗顔(量、力加減、手順)について学びます。その後、実際にご自身の肌でクレンジングを行っていただきます。
・肌タイプ別クレンジング方法
・朝の洗顔
・夜の洗顔

⑶ フェイスマッサージ実習
マッサージの役割と、自宅で簡単にできるマッサージ方法を学びます。正しいマッサージ方法をプラスすることで、ワンランク上の自宅ケアを!

【場所】
天理日仏文化協会  
8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris

【日時】
10月24日(月) 13:00~15:00 (定員10名)
※メイク直しをする時間を含みます。

【受講料】
48ユーロ

【参加資格】
スキンケアにご興味のある方は、どなたでもご参加いただけます。
クレンジング及びマッサージ実習がありますので、すっぴんになっても差し支えない方。
化粧品へのアレルギーや肌疾患のある方は、ご遠慮ください。

【講師】
ヴァン・デック詩帆(CHICHI主催エステティシャン)


【詳細・お申込み】
詳しくはHPをご覧ください↓

【急募】日本語母国語の方

【急募】日本語母国語の方
日本語を母国語とし、Lionbridgeが主催する日本語録音プロジェクトに参加し、2-4時間程度のタスクを行ってくださる方。
タスクは基本的にボランティアワークですが、相応の報酬を贈呈。

【タスク内容】短い英語の文章をその場で日本語の会話文に訳して録音。
在宅でのタスクです。

【必要条件】
日本語を母国語とする方(居住場所は問わず)
年齢 18-65歳
性別問わず
英語力、および英語でのコミュニケーション必須
今後2週間以内にタスクを実施できること

【報酬】
相応のギフトカード

【必須環境とツール】
録音の邪魔になる雑音のない静かな室内
Android機器(スマートフォンまたはタブレット)、Chromeブラウザ、タスク用のスペシャルアプリ(ダウンロードしてください)
インターネット接続(ケーブルまたはWi-Fi)
注)Android機器のない場合はPC(デスクトップまたはノートパソコン)でも可

【その他】
性別と使用の機器情報を除き、録音された音声は個人が特定されないよう匿名化され、弊社カスタマーの音声認識エンジン開発のみに使用し、商業目的には利用されません。

【登録先】
https://fs30.formsite.com/LB2014/form57/index.html

興味を持たれた方は、まず上のリンク先のフォームを利用して登録をしてください。
(登録フォームは英語のみ)
後日弊社担当者からEメール宛にご連絡いたします。

タスクの説明などはすべて英語で行われますので、その旨ご了承ください。

Lionbridge について
米国本社・世界26か国46拠点で翻訳/開発/テスティングソリューションを提供する
世界的大手プロバイダー ”LIONBRIDGE”

米国Forbes誌でアメリカの最も信頼される企業100にも選出されています 。
http://www.lionbridge.com/ja-jp/our-company/