工事

アパート、レストラン、事務所、お家の内装工事、修理、電気工事

お困りの方至急ご連絡ください。

パリ市内見積もり無料、

日本語英語フランス語で対応

0760251964

在仏日本大使館からのお知らせ(渡航情報の発出)

**下段のお知らせは、在仏日本大使館に在留届を提出、メールを登録なさっている方々に一斉送信されているものです。
ご登録をまだお済みでない方は、大使館に是非ともご登録ください。(在仏日本人会)**


在仏日本国大使館からのお知らせ(渡航情報の発出)

□□□□□

 こちらは在フランス日本国大使館の一斉通報(INSIDE Integrated Notify Support In Disaster & Emergency)です。
 このメールは在留届に記入されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに配信しています。

 在留届は緊急時の情報提供や安否確認等に必要となりますので、在留開始時や帰国(転出)時、在留届記載事項の変更時の届出を励行願います。お済みでない方は、まことに恐れ入りますが、最寄の在外公館または外務省領事局政策課システムサポートデスク(E-Mail:ezairyu@mofa.go.jp、TEL:03-3580-3311、内線4476又は5818)までご連絡下さい。

□□□□□

渡航情報(広域情報)の発出(イスラム過激派組織のISIL(イラク・レバントのイスラム国)による日本人と見られる人物の殺害を受けた注意喚)

在留邦人の皆様
たびレジに登録された皆様

2015年2月1日
在フランス日本国大使館より

今般、外務省から1日付(日本時間)で「渡航情報(広域情報)の発出(イスラム過激派組織のISIL(イラク・レバントのイスラム国)による日本人と見られる人物の殺害を受けた注意喚)」が発出されましたので、ご参考までに送信します。

※ 本情報は、海外に渡航・滞在される方が自分自身の判断で安全を確保するための参考情報です。本情報が発出されていないからといって、安全が保証されるというものではありません。 
※ 本情報は、法令上の強制力をもって、個人の渡航や旅行会社による主催旅行を禁止したり、退避を命令するものでもありません。 
※ 海外では「自分の身は自分で守る」との心構えをもって、渡航・滞在の目的に合わせた情報収集や安全対策に努めてください。 

1.2月1日(日本時間),イスラム過激派組織のISIL(イラク・レバントのイスラム国)を名乗る人物が,シリアで行方不明となっていた湯川遥菜氏に引き続き,後藤健二氏と見られる人物を殺害した映像がインターネット上で配信されました。

2.この事件は各国のメディアでも多く取り上げられており,国際的に非常に注目を集めている事件であることや,最近はISIL又はISILの主張に賛同しているとみられる者によるテロが世界各地で発生していること等を踏まえれば,日本人,日本企業,及び,日本人学校等の我が国の関係機関や組織がテロを含む様々な事件に巻き込まれる危険があります。

3.つきましては、上記のような情勢を十分認識し、誘拐、脅迫、テロ等の不測の事態に巻き込まれることのないよう、各地域の特徴を踏まえた上で、外務省が発出する渡航情報等及び報道等により最新の治安・テロ情勢等の関連情報の入手に努め、日頃から危機管理意識を持つとともに、状況に応じて適切な安全対策が講じられるよう心掛けてください。

4.特に,シリア,イラクのみならず,退避勧告が出されている国や地域に滞在中の方は,直ちに国外等の安全な地域へ退避するよう強く勧告します。

(問い合わせ先)
○外務省領事サービスセンター
住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902、2903

(外務省関連課室連絡先)
○外務省領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)3680
○外務省領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)
電話:(代表)03-3580-3311(内線)2306
○外務省 海外安全ホームページ:https://www.anzen.mofa.go.jp/ 
http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html (携帯版)

至急 シナリオ翻訳者 募集

beta blockers viagra

私はiPhoneで映画の作品を制作している、赤松裕介と言います。今回、新しい作品のシナリオ翻訳をしてただける人を探しています。

viagra generic online

ページ数は、A4で50枚程度。文字数は、最大15000くらい。フランスの製作会社プロデューサーに見せるため、日本語から、フランス語にしてほしいです。報酬は、今企画がまとまったらば、少額ですが、お支払いできます。映画好きな人、興味ある人、ボランティアに近いのですが、ご協力ください。よろしくお願い致します。

cheap viagra online

yusuke1021ajianoeigaou@gmail.com

冬期集中講座17日~19日(1)フランス文学アトリエ入門(2)フランス生活を始めたばかりの方のためのフランス語

(1)フランス文学アトリエ入門

日時:12月17日(水)~19日(金) 9h45~12h15/13h~15h30

場所: 日本人会 メトロ:Alma Marceau

レベ ル:60時間既習者

受講料:150ユーロ(教材込)

受講要件:会員資格・いつでも会員になれます

講師:Ludovic TORRETON (当会講師)

予約・ 問合せ:日本人会 Tel. 01 47 23 33 58

ATELIER LITTÉRATURE

Mercredi 17 décembre Découverte de la littérature française moderne et classique, roman et théâtre, bande dessinée. Romans : Marguerite Duras, Marcel Proust, Frédéric Beigbeder… Théâtre : Molière, E.-E. Schmitt Bande dessinée : Uderzo (Astérix), Joann Sfar (Grand Vampire)

Jeudi 18 décembre Travail plus approfondi sur quelques œuvres. (à confirmer, en fonction du niveau) Anna Gavalda Dialogue culturel entre la France et le Japon : Amélie Nothomb (comparaison livre/film) et Eriko Nakamura

Vendredi 19 décembre Introduction à la poésie française. matin : Charles Baudelaire, Jacques Prévert, Michel Houellebecq… après-midi : (si possible) atelier d’écriture poétique

(2)フランス生活を始めたばかりの方のためのフランス語教室

日時:12月17日(水)~19日(金)10 h~13h

場所: 日本人会 メトロ:Alma Marceau

レベ ル:初級

受講料:90ユーロ(教材込)

受講要件:会員資格・いつでも会員になれます

講師:Florence Mehrvar (当会講師)

予約・ 問合せ:日本人会 Tel. 01 47 23 33 58

 

人を探しています。

知人がカンダミヤコさんという方を探しています。現在60代の方です。20年程前にパリでお会いして大変お世話になった方だということです。
当時パリにお住まいで、娘さんがいらしてリサさんとおっしゃるそうです。
お心当たりのある方がいらっしゃいましたら是非、ご一報いただければと思います。よろしくお願いいたします。
Galerie Grand E’terna
0142651446

希望祭本部ボランティア募集

希望祭は例年多くのボランティアの方々に支えられて行われています。
希望祭実行委員会本部のボランティアを広く求めています。
お手伝いいただきますのは、
会場設定・撤収、各ブースの手伝い、ステージ補助、セキュリティ、案内、連絡係などです。
時間帯は8時半から17時半ごろまでです。ご都合のつく時間帯のみでも構いませんので、
ボランティア希望の方は、 info@nihonjinkai.fr  までご連絡ください。

在仏日本人会 希望祭実行委員会

第4回希望祭〈FETE DE L’ESPOIR POUR LE JAPON〉開催!!!(5月25日)

日時:5月25日(日)11h~16h
場所:パリ大学都市日本館
Maison du Japon 7 bd Jourdan 75014 Paris
アクセス:RER B線およびT3のCITE UNIVERSITAIRE下車
*詳細は、当ホームページ、日本人会会報247号およびメール配信の「お知らせ」にてご案内します。

1日 ス マートフォン(ケイタイ)の日〔3月28日(金)〕


相談室
&スマホ講座 日時:3月28日(金)10h〜17h
会場:日本人会

参加費:なし(対象会員のみ)

相談室のみ要予約:Tel 01.47.23.33.58 

*相談室では、こんなご質問にお答えいたします。
ーフランスの電話会社のそれぞれの料金体系を知りたい
ー自分の現在のケイタイ電話の契約内容を説明して欲しい
ー使わないケイタイ・サーヴィスに無駄なお金を支払っているのではないか
ー今の契約からもっと有利なケイタイ電話契約に替えたい
ー自分の生活リズムにふさわしいケイタイ電話契約で一番安いものを知りたい
ー日本語でサポートが受けられるフランスの電話会社を教えて欲しい
ー今自分が契約しようと考えているケイタイ電話の契約内容を確認してほしい
ー自分のスマートフォンの使い方がわからない
ースマートフォンを一度買ったらそのままずーっと使えるのですか
などなど、どんなご質問にもお答えします。
*スマートフォン講座(継続講座)
スマートフォンの使い方、STYLISTICの使い方を説明します。
協力:Eurokeitai、Fujitsu

FÊTE DE MITSUDOMOE -和太鼓-

[gview file=”https://nihonjinkai.net/wp-content/uploads/images/Fête-de-Mitsudomoe_A6.pdf”]

必携『フランス生活便利メモ』発売開始!!

会員の皆さまへ

「フランス生活便利メモ」  会員価格 1冊28ユーロ

◎1冊送料込み 32ユーロ(フランス国内)

◎2冊送料込み 61ユーロ(フランス国内)

◎3冊送料込み 89ユーロ(フランス国内)

 

お申込みは、小切手(ordre: AARJF)を同封の上、住所氏名会員番号もしくは会員法人名を明記の上、日本人会宛てにお送りください。

宛先:9 av. Marceau 75116 Paris

 

一般の皆様へ

日本人会にて一般販売も扱っております。お問合せください。contact@nihonjinkai.net

なお、取り扱い書店は、下記の通りです。

(フランス)ジュンク堂書店

(日本)欧明社 www.omeisha.com

(日本)フランス図書 www.francetosho.com