このメールが正しく表示されない場合はこちらをクリックして下さい。
 
こんにちは、在仏日本人会です。
2018年7月5日付のお知らせをお送りいたします。
 
【目次】

  1. 7・8月の休館日
  2. 夏季休館中の子ども図書について
  3. 仏語 夏季特別集中 講座
  4. 法定翻訳のスケジュール
  5. 7月の法律相談
  6. 『いきいき健康サロン』7月10日(火) 
  7. セルフリフレクソロジー 先着10名様まで
  8. ジャポニスム2018を応援しましょう!
  9. 朝日、日経新聞の販売中止

—————————————————–

◇ 7・8月の休館日
 
7・8月の土曜日、そして8月1日 (水) 〜 21日 (火) は休館となります。
7・8月の開館時間は月 〜 金曜日
9h30 〜 12h30 / 13h30 〜 17h30
 
—————————————————–
 
◇ 夏季休館中の子ども図書について
 
休館前から貸出中の図書は、8月22日以降に返却いただくことが可能です。
 
7月は、土日を除く毎日、10冊の貸出を行っています。
貸出期間は6週間。このバカンスに、じっくりと読み聞かせ。
子ども達と本を読む楽しみを見つけましょう。
 
*子ども図書館ご利用には、2ユーロ(終身会費)が必要です。
日本人会会員に限ります。
問合せ:日本人会Tel. 0147233358
 
—————————————————–
 
◇ 仏語 夏季特別集中 講座
 
習いたてのかた向けの総復習講座。レベルは初級。
24日 (火) 〜 27日 (金)  1日4時間 計16時間
時間:10h〜12h / 13h〜15h
講師:M Laurent LOYER (当会講師)
受講料: (教材費込み) :160€ (4日分)
 
申込・問合せ:日本人会 Tel. 01 47 23 33 58
※受講は日本人会会員に限ります。(いつでも会員になれます)

—————————————————–
 
◇ 法定翻訳のスケジュール
 
7月20日(金)までは通常どおり、金曜日正午までにお預かりする分は、翌週金曜日の16h以降のお渡し。
7月20日午後〜27日(金)正午にお預かりする分は8月24日(金)16h以降のお渡し。
7月30、31日にお預かりする分は、8月31日(金)以降のお渡し。
 
夏季休館中の受付、お渡しはいたしません。
よろしくお願いいたします。
※ご利用は日本人会会員に限ります。(いつでも会員になれます)

—————————————————–

◇ 7月の法律相談
 
7月は土曜日が休館にあたるので、次回の法律相談日は18日(水)15h〜です。
予約は電話で受け付けます。
関係書類を必ずお持ちください。相談時間20分、相談料5€。
 
予約電話 01 47 23 33 58
※予約は日本人会会員に限ります。(いつでも会員になれます)
 
—————————————————–
 
◇ 『いきいき健康サロン』7月10日(火) 

健康に興味がある方、集まりましょう!!
日本語の話せる医療従事者がみなさんの健康生活をサポートします。
いきいき健康サロンでは、セミナーと茶話会と健康計測を行います。
今回のセミナーは「健康でいきいきとした生活の送り方〜生活習慣病の予防(糖尿病や癌)」についてです。

講師は、畿央大学 理学療法士の松本大輔さんです。
セミナーの後は、体にいいお茶を飲みながらお話しましょう。
希望者は別室で健康測定いたします。(乳幼児は体重、身長、大人は血圧、脈拍など)
その場のスタッフでできる範囲で、簡単な健康相談も承ります。

日 時: 2018年7月10日(火)
場 所: 笹川日仏財団 二階 (日本式の三階)
 Fondation Franco-Japonaise Sasakawa
  27 rue du Cherche-Midi, 75006 Paris
  最寄駅 Sèvre-Babylone (10,12番線)、Rennes (12番線) 、Saint-Sulpice (4番線)
対 象: 乳幼児から高齢者まで
時間割: 9時45分~ 開場
 10時~11時 セミナー&質疑応答。
 テーマ「生活習慣病の予防(糖尿病や癌)」by 畿央大学  
 理学療法士 松本大輔さん
 11時~12時 茶話会、希望者は別室で一人ずつ健康測定
茶話会代: 5€
主 催: 邦人健康サポートの会、でこぽんクラブ、子育てサロンさりゅ

完全予約制。参加人数に限りあります。
参加希望の方は、お名前、年齢(お子様同伴の方はお子様の年齢も)、携帯番号、健康について特に心配なことや聞きたいことがあれば明記の上、 kenko-support@nihonjinkai.fr にメールにて、あるいは在仏日本人会 01 47 23 33 58 に電話にてお申し込み下さい。

※どなたでも参加できます。

—————————————————–

◇ セルフリフレクソロジー 先着10名様まで

日時:7月5日 18時30分〜19時30分
場所:在仏日本人会
料金:お一人 15€
お問い合わせ:06 13 63 10 61 田中まで
お申し込み:01 47 23 33 58   日本人会 まで

内容:
まず陰と陽の深呼吸の仕方をお教えいたします。これだけで体調が良くなりますよ。
そして中国医学の基本である五行の法則を簡単にお話しいたします。
いかに自然と体内の構造が一体であり、体と精神は一つの輪であることがお分かりになっていただけます。

その後、自分でできる手、顔、頭皮のリフレクソロジーをお教えいたします。
ストレスを解消しいつまでも若々しく毎日を過ごせるお手伝いをさせていただきます。
是非お試し下さい。

ご参加者は完全予約制のキャビネでの施術一回のみ 15€* お引きいたします。
(7月末までにご予約の方に限り、お灸と足裏リフレクソロジー1時間70€の施術が55€でお受けいただけます。)

場所:31 avenue de l’Opéra 75001 Paris (ご予約はお早めに)
www.ayako-reflexo.com  

※参加者は日本人会会員に限ります。(いつでも会員になれます)

—————————————————–

◇ ジャポニスム2018を応援しましょう!
 
日仏友好160周年行事 ジャポニスム2018 が、パリ市を中心に7月から本格的にスタートします。
日本文化ならではの「美意識」を紹介し、文化芸術を通して日本とフランスが感性を共鳴させ協働することをコンセプトに掲げ、ジャポニスム2018は来年の2月まで盛り上がります。
 
在仏日本人会ではこのジャポニスムを応援する委員会を組織しました。
会員の皆様も周囲の方に広く宣伝、積極的に参加していただきますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
 
◎ジャポニスムに関する情報はこちら → https://japonismes.org
ジャポニスムの名を騙っての展覧会開催の勧誘などにはご注意ください。
 
—————————————————–
 
◇ 朝日、日経新聞の販売中止
 
朝日、日経新聞が配達されなくなりましたので、7月から日本人会での新聞販売を中止いたします。これまでご利用いただき、ありがとうございました。

—————————————————–

最後までお読み頂き、ありがとうございました。

このメールは、在仏日本人会にメールアドレスをご登録いただいた方全員にお送りしております。 
在仏日本人会 9 av. Marceau Paris 75116 France
配信停止をご希望の方はこちらをクリックして下さい: 配信停止